版主：玉兰花开

【步步高粤语】-- 很喜欢的岭南韵味，听不全懂，敬请佩仪等各位粤语大佬正词，谢谢！ (我是歌手) 3758次阅读

作者: yijuhua , 发表于: 2017-02-06 (2638天前)
编辑: yijuhua, 时间: 星期二, 二月 07, 2017, 21:22

观看【yijuhua】的博客

Image result for 步步高书法

步步高，攀登笑看万里途，
情未老，心未老，努力向上逞英雄，冲劲劲，冲劲劲，

何必节制，热情重情关未随地老，
聆风喜上人渐舞，能耐需持之操，虚实莫猜度，
轻起迎接领风骚，多表脱俗后，

长路美好今朝，看百业盛誉花锦锈，
世君途，望真途，天路山路寻百路，
踏百途，添百步，直上青云，欲比(天)高，
千万里，任梦翔，任梦翔，翻卷舞，翻卷舞，

上青霄见笑看圣光闪照若银途，
如他似彩仙境如意真来舞，
举国君众尽业共事，瑰丽前程尽是奉，
长日迎接步，常温处处步，发奋奉出丰盛，

亦惜寸光阴，莫把春光耗

不知以上粤词粤音 100% 精确否

敬请粤语大佬大侠正词正字

谢谢

Image result for 步步高升

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

【步步高粤语】-- 很喜欢的岭南韵味，听不全懂，敬请佩仪等各位粤语大佬正词，谢谢！ - yijuhua, 2017-02-06
- 听不懂但很好听！ - 山中野花静静开, 2017-02-06
  - 好听，有些词不懂，，，故问 - yijuhua, 2017-02-06
- 第一次听到填词的这首广东民乐。听起来好像和贴出来的词挺一致的，就是最后三个字，好像是春光好？ - 丽桥游子, 2017-02-06
  - ＋１ - 如苏, 2017-02-06
  - +1 - 山de夜雨, 2017-02-06
  - 丽人说的有理，额也觉得那仨字嘛意思啊~：） - yijuhua, 2017-02-06
- 步步高，日日升，年年涨，永远乐！ - 星月, 2017-02-06
  - 步步高，歌词里，曲子里，就是那么回事儿 ~：） - yijuhua, 2017-02-06
- 一句兄，你什么时候自己录一首给大家欣赏一下好么。想必你的声音也好听。 - 春之歌, 2017-02-06
  - 春歌好，木米买麦克，录不了啊~：） - yijuhua, 2017-02-06
    - 这个一定要买才行滴。 - 春之歌, 2017-02-06
    - 手机党欢迎您～～～ - 我为诗歌狂, 2017-02-06
- 何止准啊，这两位是本地粤剧表演者。这两位配合娴熟，唱腔老练到位，绝对是登舞台的粤剧大家。句兄介绍的好，要是能请到她们来客栈就好了 - 修理小子, 2017-02-06
  - 酒兄来的好，歌词是否精准？ --- 这不是我听出来的，朋友听出来的，请老广大佬更加确认。 - yijuhua, 2017-02-06
    - 何止精准，已经是舞台级别的粤剧大拿了。步步高，旱天雷，娱乐生平都是岭南民乐经典。步步高因其歌名吉祥，旋律欢畅，是广东地区最流行的贺年民乐之一。 - 修理小子, 2017-02-06
      - 唱的绝对地道够味儿的，所问是歌词，有错别字吗？谢谢。你懂得~ - yijuhua, 2017-02-07
        
        呵呵，本来我从不计较啥错别字的。既然句兄认真，我也认真一回。 - 修理小子, 2017-02-07
        
        嗯嗯我也是随口讨论没有别意哈：请问酒兄，难道粤语没办法像普通话那样听得清楚记得准确吗？ - 我为诗歌狂, 2017-02-07
        
        这跟地方语种无关吧。周杰伦唱的国语你去记歌词，也有听错的可能。 - 修理小子, 2017-02-07
        
        多谢酒兄分解！--- 不说其发音是否精准，只说歌词是否准确？【程逞肯定笔误】，【英雄？英豪？】末句【春光好？春光耗？】找不到词和作者，听歌记谱记词，真的很不容易！！【没字音未 -- 好理解，但是粤人写词也是没，而不是未吧？】，不说其原词书面或口语，只说字词是否听的真切了。最后一句似乎最难断定：【趁够后，厚，好？--- 春光好？】 ----- 谢谢探讨指教。 - yijuhua, 2017-02-07
        
        我总算弄明白句兄的问题了。还以为是句兄自己原创作词找人唱的，我的几处得罪吓得我冒汗，哈哈。原来是句兄自己听词记录。里面的确几处错的。不过这种吉庆歌曲本来歌词也就是泛泛，没啥必要去费时间细究了。 - 修理小子, 2017-02-07
        
        歌词根本不是额听出来的，是一位北方朋友去了香港N年应我之邀，为我翻译的。所以要粤语大佬土生土长的广东人香港人正词，改字。定夺。谢谢。 - yijuhua, 2017-02-07
        
        我反而想学点法语呢。 - 修理小子, 2017-02-07
        
        我记得杨钰莹唱过一次国语版。。。另外，根据我看过的一点点粤语歌词，很少见“没”，多是“未”。。。再另外，粤语本字（还有台语等南方语种）里有很多特有的写法，国语里没有。就比如酒兄的【半斤八两】【卖身契】，好多字看着念都不会念。。。 - 我为诗歌狂, 2017-02-07
        
        半斤八两，卖身契，佛跳墙等等，很多香港中低层的口语，广州本地都很少这么说。当然后来音乐影视传播，这些香港口语也对三角州地区的口语有一定影响。这些口语倒是很生动，听起来让人捧腹但同时又心酸。这也是我唱这些歌特别有感觉的原因，笑中有泪。 - 修理小子, 2017-02-07
        
        呵呵呵印象深刻的那句“做到甩肺”，越想越搞笑；一般都是累瘫啊吐血啊，从没想过累得肺都甩出来了：）各地方言俚语都特别形象。。。 - 我为诗歌狂, 2017-02-07
        
        同意这和地方语种无关。早上没时间写完，正想说这个——周杰伦是例外，他的口齿不清是出了名的呵呵。其他的国语歌，像步步高这样清晰的，歌词一般都能记下来。。。 - 我为诗歌狂, 2017-02-07
- 哈哈哈一听到这熟悉的曲子就想起广州的花市，花团锦簇喜融融。。。 - 我为诗歌狂, 2017-02-07
  - 对，程为逞之笔误，键误，很明显，成 --- 嗯，很有新意，赞！ - yijuhua, 2017-02-07
- 好喜庆，好熟悉亲切的曲子，谢谢分享！ - 风华, 2017-02-07
  - 真的很喜庆，从小听着过来的~：） - yijuhua, 2017-02-07
    - 啊从小听？一句话是广东人？ - 风华, 2017-02-07
      - 根本不是，若是粤人，歌词我就明白了：） - yijuhua, 2017-02-07
- 年味十足，喜气洋洋，过年好！ - 海石, 2017-02-07
  - 喜气洋洋，步步高升~：） - yijuhua, 2017-02-07
- 听不懂，但是很喜庆的旋律。 - 秋叶飘洒, 2017-02-07
  - 呵呵，我听懂了大约1/5 ~：） - yijuhua, 2017-02-07
- 很喜欢啊，一般我听不太懂粤语歌，但是这首歌唱的太好听了，欢快喜庆！祝2017健康快乐！ - 天涯逍遥, 2017-02-08
  - 欢天喜地康乐新年~：） - yijuhua, 2017-02-08
- 这歌是春节音乐之一，轻快跳跃，很好听！谢谢分享！ - 老乔治, 2017-02-08
  - 欢快跳跃，喜气洋洋。 - yijuhua, 2017-02-08
- 歌唱的很好听，至于发音对不对俺就木鸡了。。 - 小Y, 2017-02-09
- 这是专业歌手唱的吧，其中一个像阿紫：P - 金台西晒, 2017-02-09
- 好听！ - 玉兰花开, 2017-02-09
- 真好听，期待高手们的精彩演绎 - 逍遥乐, 2017-02-09

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

我是歌手新闻速递谈股论金聊天灌水影视在线心灵大学原创天地笑话连篇美食天下视觉艺术伴奏交流