【双秀庆双节】Hallelujah(Alexandra Burke 版本翻唱) (我是歌手) 4469次阅读
观看【乐乐】的博客############## 真人秀已撤,谢谢大家欣赏!##############
这首歌多年前就想翻唱,一直没能实现,虽然现场唱过,但可惜都未曾有满意的视频或录音版本。最近一次机会,有幸演唱了这首歌,回家后余兴未尽,于是趁热打铁终于录了一版。嗓音状态并不是最理想的,而且自己在家录音的感觉毕竟和现场演唱不一样,状态还是不够亢奋,所以并没能把自己对这首歌的激情完全表达出来,还是有些遗憾的。不过我觉得录音版能达到这个效果,已经比我想象的好了。
这首歌喜欢太多年了,也研究过很多版本。以前在天涯上听过一个网友翻唱这首歌,惊为天人,后来去5sing找了很多版本听,都没有超越那个翻唱。专业的版本就更不用说了,Leonard Cohen的原版当然是经典中的经典。我非常喜爱和崇拜的还有加拿大著名歌唱家K.D.Lang分别在2005年的Juno Awards现场和2010年温哥华冬奥会开幕式上的表演,她对这首歌曲的演绎和诠释已经超越了一般演唱的层面。后来又听了Alexandra Burke在XFactor上面的演唱,她的音色太饱满了,转音也有着非裔歌手特有的巧妙,再加上改编的伴奏,为歌曲带来了更加现代的元素。她的伴奏和声比较好,像在唱诗班一样,很适合这首歌,尤其适合现场,所以我还是用她这个版本的伴奏练习并演唱的。
这首歌的作者是加拿大著名文学家及音乐家Leonard Cohen,他于一年多前去世了。我在今年夏天的时候去了本地一个音乐博物馆,里面有一个展厅是专门展示Leonard Cohen及K.D.Lang等著名加拿大音乐人的生平及代表作的,我当时也学到了很多加拿大音乐史。这首歌的意义太深刻。对于它是不是一首宗教歌曲(基督歌曲),这里不做评论,网上有很多关于这首歌解读的文章,有兴趣的同学可以找来看看。我是按照自己对于歌曲的理解来表达歌曲意义和情感的,希望朋友们喜欢。
说到真人秀,我真是翻箱倒柜才找出来这么几张还算凑合的演出照,轻拍哈!个人最喜欢的是我小时候在姥姥家,表姐弹电子琴,我拿着一个类似“万花筒”状的盛巧克力豆的小圆筒跟着唱歌的照片!这张照片是我舅舅给抓拍的,我觉得挺有意思的。说实话,我自己都不记得自己还有过这么一段早年的“演出”经验呢,哈哈!
看栈友们支持活动的热情如此高涨,我真的很开心。衷心感谢大家一直以来对客栈活动的大力支持!祝朋友们双节愉快!
"Hallelujah"
(originally by Leonard Cohen)
I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do ya?
Well, it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Well, your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who'd outdrew ya
And it's not a cry that you hear at night
It's not someone who's seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
完整帖子:
- 【双秀庆双节】Hallelujah(Alexandra Burke 版本翻唱) - 乐乐, 2017-12-24
- 沙发!! - 玉兰花开, 2017-12-24
- 占位先。。发帖也不知道通知一声真是●︿●这歌唱的太有范了吧!!站在舞台上不是要迷倒一大片么?反正我是被这声音迷的神魂颠倒了,哈哈!长大了和小时候的模样还是一样,就是体积变大了点,哇咔咔!这么好的嗓子要多唱,必须要多唱,这是客栈人民的共同心声,你看着办哈。。 - 小Y, 2017-12-24
- 谢谢Y姐甜蜜果酱!还有,不许说我胖!!! - 乐乐, 2017-12-25
- 唱得太棒了, 无懈可击! 主歌副歌一气呵成,潮起潮落。。。赞娟秀大气的乐乐。 - 楼兰云, 2017-12-24
- 感谢云兄的高度评价!你的弹唱,举重若轻,是我非常喜欢的系列。 - 乐乐, 2017-12-25
- 占位 - 秋叶飘洒, 2017-12-24
- 乐乐好用心的演绎,一贯唱的精致,太有感觉了,这英文唱的让我佩服又羡慕,好听,循环三遍了,乐乐从小就有星范,美美的,爱乐乐。 - 秋叶飘洒, 2017-12-25
- 谢谢秋叶姐姐!你和雪松大哥真是才华横溢的一对!谢谢你们的喜爱! - 乐乐, 2017-12-26
- 乐乐好用心的演绎,一贯唱的精致,太有感觉了,这英文唱的让我佩服又羡慕,好听,循环三遍了,乐乐从小就有星范,美美的,爱乐乐。 - 秋叶飘洒, 2017-12-25
- 赶紧占座 - 听泉, 2017-12-24
- 乐乐,你对歌曲的精益求精精神十分可贵!这首曲你唱得已经到了另一境界,太棒了!你的演出太有范了,与专业无异! - 禅风, 2017-12-24
- 谢谢禅风大哥!我看你的演出照才叫专业,而且很帅气! - 乐乐, 2017-12-26
- 趁着缓冲歌曲的功夫,先凝神看真人秀。乐乐从小就那么可爱,好想捏捏你的脸揉一揉,拿起话筒来从小到大都那么有派头,很有星范儿呢!这首歌是大爱的一首歌,循环了几遍再写感想。乐乐的演唱深情与激情并存,应该说是令我非常惊艳的,听完之后眼眶热热的,被深深打动了。低沉磁性的嗓音特别适合这样的风格,主歌部分仿佛在耳畔浅唱低吟,尾音带着颤音却又稳稳的,迷人极了。副歌部分发挥非常出色,尤其升调之后,激情迸发却又带着隐忍,有几处细节处理得特别有味道。乐乐的音乐素养不是一般的好,把这首歌诠释得太棒了!精品!绝对的精品! - 听泉, 2017-12-24
- +10086 - 玉兰花开, 2017-12-25
- 听泉姐姐抱抱~~ 你听歌也真的是很仔细呢!非常谢谢你的褒奖。有女神的肯定好开心!么么~~ - 乐乐, 2017-12-26
- 俺那句话怎么说来着?好东西值得等待!十年磨一剑的精品啊!谢乐乐分享你对这首歌的热爱,这首歌真的能够充分展现你歌声的强大和丰富的表现力。 我给女儿听了, 她也很喜欢这首歌, 她叹赏不已。 佩服你对歌曲的精心打磨和静心沉淀,感谢你的分享。 我越发喜欢这首歌了!会时常听的! 你小时候的照片真是一个小童星, 落落大方, 很大气!作为歌手的你能让人感到你的全情投入。啥时候有机会看你的现场演唱就好了! - Serena藕花深处, 2017-12-25
- 在圣诞的早晨,响起hallelujah,一遍一遍,冲击着我的心灵!乐乐的歌声让我感动,让我叹服!第一次看到乐乐演出照,唱歌好投入呀,和我想象中的一样漂亮大方又大气,特别小时候的你,好萌哦,那么小就有明星范儿,那么小就对音乐敏感,难怪歌唱得这么好,天赋! - fanfan952, 2017-12-25
- 感谢樊樊姐姐的美言!太过奖了!你才是真正的明星啊!喜欢你的演出照和演出视频,那么漂亮,唱得又好,真心喜欢! - 乐乐, 2017-12-26
- 一大早听得热泪盈眶……哈哈乐乐就是我想象中的萌萌样子,高度的人歌合一!占位先。 - 我为诗歌狂, 2017-12-25
- 狂狂又去哪儿浪了? - 乐乐, 2017-12-26
- 浪里个浪...回来了。可明儿还要出去~~ - 我为诗歌狂, 2017-12-26
- 这几天路上听了好几遍了。而且一边听一边看你的论文级介绍,看得我肃然起敬,我对英文歌背景不太熟,更从来没有对一首歌投入过这么久这么深的注意力——正所谓功夫在歌外,所以你的歌声才会如此动人,如此走心,同意@禅风 说的,你把歌唱得已经到了一种境界了!如果说翻唱者会以完美翻唱一首经典歌为荣,反过来说,歌曲的作者,也会因为歌者虔诚的钻研,揣摩和全心演绎而同样感到荣幸满足。我在想,如果作者在天之灵能听到你激情完美的这首歌,肯定也会有惺惺相惜之感。。。你的真人照不就是小时候的可爱模子长大了嘛呵呵呵,最喜欢那个侧面,发型脸型很相配~~ - 我为诗歌狂, 2017-12-27
- 狂狂又去哪儿浪了? - 乐乐, 2017-12-26
- 占位看靚女先:) 乐乐姐姐好漂亮, 你也是时常登台表演呢:) - 佩仪, 2017-12-25
- 感谢佩仪姐姐!我不常演出,只登台过两三次,很紧张。要像表演经验丰富的姐姐学习! - 乐乐, 2017-12-26
- 哇,圣诞节一早听到这么好听的歌,乐乐从小就是歌星啊, 你的演出照我也是第一次看见,你是气质美女,端庄大方。乐乐的英语歌真是太棒了,完全是CD品质,每一个细节都演绎的完美, 佩服...... - 如苏, 2017-12-25
- 谢谢如苏姐姐果酱,好甜哪!喜欢你楼上的《雪人》,这个日子里听真的很应景! - 乐乐, 2017-12-26
- 哇哇哇!烧得昏昏沉沉起来一看乐乐发真人!小乐乐太可爱了啊!哈哈哈!马上来听歌 - 修理小子, 2017-12-25
- 黄酒冲些板蓝根或感冒清热冲剂, 祝早日康复! - Serena藕花深处, 2017-12-25
- 多谢藕花!没事就是普通感冒发烧。今天烧发出来了,精神反而好了呵呵 - 修理小子, 2017-12-25
- 又生病啊?简直了。。。快点儿好啊,好了等着你做龙虾给大家! - 乐乐, 2017-12-26
- 多谢藕花!没事就是普通感冒发烧。今天烧发出来了,精神反而好了呵呵 - 修理小子, 2017-12-25
- 黄酒冲些板蓝根或感冒清热冲剂, 祝早日康复! - Serena藕花深处, 2017-12-25
- 瓦斯,乐乐班长这是扔了颗氢弹啊,这个作品分量太重了。列纳寇恩是我家乐库里的头牌。这首歌他的版本我们常听的。乐乐绝对唱出了自己的诠释和风格。是女声版中我听过的最好的。我也喜欢KDLang的版本。不过她那个有乡村味。乐乐这般处理层次好丰富。听你的现场一定好享受。舞台气场大大的。热烈鼓掌。 - 丽桥游子, 2017-12-25
- 感谢丽桥姐的夸奖,抱抱!有机会一起唱现场哈!你的歌现场绝对是无瑕疵的! - 乐乐, 2017-12-26
- 乖乖隆地咚,乐啊!感觉你一拿起麦克风就变了个人似的,各种气质各种魅力都附身了!超好听的歌,平实但感人到了极点。Hallelujah每句都不同,都那么有力。颤音出来震翻了!听着听着能掉泪,就这么简单的感人,就这么直入人心。没啥说的,下载循环ing - 修理小子, 2017-12-25
- 谢谢哥,你快快康复啊! - 乐乐, 2017-12-26
- 乐乐打小就英姿勃发成大事的样子 演出照投入又有范 演唱有自己的解释 圣诞快乐! - 歌声飘过, 2017-12-25
- 谢谢亲爱的,你也圣诞快乐! - 乐乐, 2017-12-26
- 赞乐乐好唱!真人秀儿时的图片好可爱,现场的演唱英气靓丽!大赞! - 戎歌, 2017-12-25
- 感谢戎歌大哥的夸奖! - 乐乐, 2017-12-26
- 乐乐从小就有歌星范儿,歌唱得太好了,演出照也美呆了,想抱抱。 - 春之歌, 2017-12-25
- 谢谢春歌姐,抱抱,好好抱抱~~ 这首歌你喜欢真的好开心!我想@暖风 姐姐可能也会喜欢这首歌呢。。。好久不见她了,怪想念的。 - 乐乐, 2017-12-26
- 来晚了看不到限时秀了,这种感觉就像是在看现场演出,听觉与视觉上的冲击,真是一种超级的享受,从小就那么有星范儿,气质非凡。真的像大家说的那样,乐乐的嗓音很有磁性,这种音色是很多喜欢唱歌的人所向往的,乐乐拿捏歌曲的能力太强大了,循环听—— - 啦啦, 2017-12-25
- 谢谢啦啦团长大美女姐姐的夸奖!得到团长的肯定真的很满足,哈哈哈! - 乐乐, 2017-12-26
- 小乐乐充满艺术气息的演唱,星范儿十足。 是乐妹妹最精彩之作!秀得也美丽大方!起立为妹妹鼓掌! - 老乔治, 2017-12-25
- 感谢乔治大哥!太过奖了!大哥喜欢,我就开心啦!祝你双节愉快! - 乐乐, 2017-12-26
- 外出旅游,来迟了报歉报歉!好好听的女中音,名曲唱好不容易,友友的唱功了得,膜拜! - 爱晚亭, 2017-12-26
- 感谢爱晚亭大哥欣赏! - 乐乐, 2017-12-31
- 这两天过节,比较忙,其实一直循环听了无数遍啊,真的太喜欢我家小乖这首歌了。这首歌的歌词意味深长,虽然我不信教,但也被你的唱感动了无数遍。世上有完美的歌颂,但人并不是完美,我们需要面对软弱,复杂,阴暗。当我们面对诱惑,还会坚持自己最初的信仰吗,对于凡人,真很难做到啊。这一遍一遍的哈利路亚我听来是内心的呼唤和渴望,极其动人。尤其是升调以后的段落。"It's not someone"唱得非常有力。连续的Haliluya 的颤音好稳,气息长啊,结尾也收得好棒!唱得荡气回肠,听得过瘾。这首我听过你现场版,觉得现场版震撼还要强十倍呢:))所以可以想象那天你唱现场带给观众的强烈共鸣和感受。 - 玉兰花开, 2017-12-27
- 还码这么多字干嘛啊,揉揉小手~~ 亲亲~~ - 乐乐, 2017-12-31
- 非常棒,乐乐得英文歌已经听不出是中国人唱的。这一首歌的演绎非常好,表现出娴熟的技巧应用,起立鼓掌! - 雅歌, 2018-01-13