版主:玉兰花开  

头像

【情人节唱情歌】在《富士山下》祝大家情人节快乐!(增加了我对歌词的鉴赏解析) (我是歌手)  2974次阅读

作者: 修理小子 @, 发表于: 2022-02-14 (1015天前)

观看【修理小子】的博客
这是我第三次重录这首歌了。
为什么我对这首歌情有独钟呢?因为她的曲子实在太美了!
原唱是陈奕迅,已经唱的很棒了。

但李克勤在蒙面歌王里翻唱这首歌,又把这首歌带到了一个新台阶。蒙面歌王的编曲也更加精湛。

歌词方面,是林夕大师的天花板级别的作品了。听众在听的时候脑海里会有一个自己的富士山下的故事。 这首歌的歌词朗朗上口每个段落一韵到底,而且用词不俗而到位。这么多歌词对演唱者也是极大的挑战!

我特别喜欢第二段主歌,有一段在情人节的描写(情人节不要说穿,只敢抚你发端,这种姿态可会令你更心酸),加上小提琴带着无奈的伤感,非常传神而凄美,不得不佩服这首歌的创作之佳。

这首歌获得全球最爱粤语歌曲奖,以及香港十大中文歌曲最高荣誉奖,词曲编曲唱全部拿到奖座,李克勤也凭着这首歌的翻唱荣登蒙面歌王宝座。真心精品,推荐给大家。

我唱的是李克勤的版本,我觉得编曲比原版更传神。

我以后可能会再录几遍,期待有一个让我无憾的版本。

Download

富士山下 作词:林夕 作曲:Christopher Chak 演唱:修理小子 小修对歌词的鉴赏解析
拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
第一句就惊艳。听过拦路虎,林夕用了拦路雨。而且更妙的是用了偏似雪花。这首歌叫做富士山下,所以故事发生在山下。而富士山上终年积雪,可想这对情侣驾车从山上返回山下。风褛类似户外夹克或者羽绒服,“襟花”指的是袖口部分磨得光光的样子。这风褛我给你磨到有襟花,这句意思是我的衣服我递给你取暖,你的脸埋在衣服里抽泣不已,哭了很久磨出了襟花。
连调了职也不怕 怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花 伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁 彼此终必火化
一生一世等一天需要代价


谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
浪游,很传神,即便是粤语也很少有这样的说法,但林夕这么用词很精准,也很有画面感。以前我们在富士山上(因为是雪路,所以是山上)肆意玩耍,无拘无束。
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
悲哀的眼泪那么真,所以眼神才这么纯。
前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走
我绝不罕有 往街里绕过一周
我便化乌有

一个简陋的自嘲,我何德何能受你的爱,我只是一个淹没在人群的泛泛之辈罢了。但这种自嘲的牵强,无疑加剧了彼此分离的痛苦。
情人节不要说穿 只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸
发生了什么让这对情侣在情人节的富士山下强忍着心酸渐渐疏远。这句歌词画面感极强,冲击力直入人心!
留在汽车里取暖 应该怎么规劝
怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短 失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算

这是怎样的惊心动魄...
忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远
“转”这个词在粤语中很独特,表达一个路程来回的意思。而其巧妙之处同时有“转身”的动感,一个来回,一个转身,太生动了!几转就是几回,又有几个转身的镜头感。妙!
谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走
我绝不罕有 往街里绕过一周
我便化乌有


谁都只得那双手 靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走
我绝不罕有 往街里绕过一周
我便化乌有
你还嫌不够 我把这陈年风褛
送赠你解咒
在富士山下久久不舍,姑娘目送着我离开,却抱着我的风衣,因为它,有我的味道。爱的咒语却永远在心头封印。听歌到此,妙绝!
这首歌的歌词是运用粤语的一个极致。也是林夕大师的一个巅峰之作!

--
真本事 真性情 真朋友


完整帖子:

 主题RSS Feed

打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。
我是歌手 新闻速递 谈股论金 聊天灌水 影视在线 心灵大学 原创天地 笑话连篇 美食天下 视觉艺术 伴奏交流