解风 陈风 (原创天地) 4777次阅读
观看【眉子】的博客
陈风旖旎。
陈为舜之后,妫姓,算是很有来头的。可惜没有什么作为,到了陈灵公更是一塌糊涂,不理朝政,淫乱,几乎灭国。丑事后面再说,先看看民间的辉煌篇章。
《宛丘》
子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。
坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。
坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。
宛丘是个土台子,天然舞台,站上面跳舞,里三层外三层都能看得见。有点像追星族,对偶像爱极,却得不到。大意:你在台上跳舞,我实在喜欢你,却没有指望。无论寒暑,你都在那里击鼓跳舞,手里拿着道具甩来甩去。这是当时的流量明星,巫婆。
以前张艺谋老喜欢搞很多人击鼓的大场面,民族的就是世界的,没错。后来搞多了审美疲劳,2008奥运会换了个击缶,就是那种方形箱子一样的东西。即鼓和缶,一圆一方,一阴一阳。舞和蹈也是两种动作,手里拿个扇子,羽毛弹子,伞,或者水袖,晃动,甩来甩去,叫舞。蹈是以足顿地,踩节拍,走步伐。
《东门之枌》
东门之枌,宛丘之栩。子仲之子,婆娑其下。
穀旦于差,南方之原。不绩其麻,市也婆娑。
穀旦于逝,越以鬷迈。视尔如荍,贻我握椒。
先说子仲。子是姓,伯仲叔季,仲排老二。子仲就是子老二,相当于张三李四王老五。再说绩麻。这个我小时候干过。把麻分成一小缕一小缕,结起来搓成线,线绕成团。可以手工搓,也可以借助简单机械。现在说的你成绩好不好,就是你绩了多少麻,成果如何。最后说这个荍(qiao,读桥),太好理解了,荍麦花。要知道陈国就在安徽境内,地方剧种黄梅戏到今天都还是方言对花:丢下一粒籽,发了一颗芽,红杆子绿叶,开的是白花。结的是黑子,磨的是白粉,做的是黑粑,此花叫做呀得呀得喂呀得儿喂呀得儿喂呀得儿喂的喂尚喂,叫做荞麦花。
东门土台子那里榆树柞树林枝叶繁茂,子老二家的女儿在树下翩翩起舞,身姿优雅。
山青水秀太阳高,好呀嘛好风飘。定下个好日子,南边广场去赶大集啊。子仲的女儿,屋里麻也不绩了,到街上去跳舞。
快去赶场,分开众人,去向我的心上人表白:你真好看,跳得真好,像那风中摇曳的荞麦花。我的心上人,子仲的女儿,哈哈,送给我一把花椒。荍与椒,一个是粮食,一个是佐料,绝配。芳心暗许。
“视尔如荍,贻我握椒”是真正的两情相悦,单纯美好。思无邪。领衔陈风,应排第一。
《衡门》
衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。
岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?
岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?
开篇已述,陈国妫姓,周天子及其同宗封国,都是姬姓。除此之外,齐国姜姓,宋是商朝遗民,子姓。同姓不通婚,诸侯娶妻,最吃香的当然是齐国的姜,宋国的子。陈国的妫表示不服,吃鱼就定要鲂鲤?别的鱼不是一样地吃?娶妻,我们陈国的妫也不差啊!何况陈国还出了个王后,嫁给周惠王。
《东门之池》
东门之池,可以沤麻。彼美淑姬,可与晤歌。
东门之池,可以沤纻。彼美淑姬,可与晤语。
东门之池,可以沤菅。彼美淑姬,可与晤言。
通篇白话,跟我们现代方言一模一样。东门池子里的水,可以沤麻,把麻泡在水里泡软。那个漂亮可人的姬姓女,可以一起唱唱歌,说说话。
这是个欢快的劳动场面,边做事边聊天,男女搭配,干活不累。
《东门之杨》
东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。
东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。
自古以来,月上柳梢头,人约黄昏后。东门外杨树下,约好黄昏见面,等到星星却不见人。放了鸽子。
《防有鹊巢》
防有鹊巢,邛有旨苕。谁侜予美?心焉忉忉。
中唐有甓,邛有旨鷊。谁侜予美?心焉惕惕。
大意:哪见过堤上筑鹊巢,哪见过庭院瓦铺道,哪见过土丘长水草。谁在离间我心上人?我心里愁苦又烦恼。
《易经》里有这两个字:惕惕,时刻小心提防,提心吊胆。
《月出》
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮。舒懮受兮,劳心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。
月亮出来亮汪汪,我的美人儿啊,身姿妙曼,拨动我心房。窈窕淑女,君子好逑。
古今中外,月下美人是永恒主题。美声“半个月亮爬上来,咦呢呢爬上来,照着我的姑娘梳妆台,咦呢呢梳妆台......” 日本传统文化受中国影响,如何古典含蓄地表达“我爱你”,标准答案是“今晚的月色真美啊......” 陶醉。
融融月色,美人在侧,我心荡漾,魂不守舍。满满都是爱。优雅得无以复加。
《泽陂》
彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。
彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。
彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。
蕑(jiān):莲蓬,菡(hàn)萏(dàn):荷花未开的苞子。现在这个词指少女,贴切。那十里荷塘,随风招展,有盛开的荷花,有新立的花苞,有已结的莲蓬,三种形态,先后成熟,非常写实,正是陈国的江南美景。有一个美人,让我朝思暮想。无论是醒是睡,什么都干不了,心里只有她。
《墓门》
墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。
墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。
大意:墓门长了荆棘,可拿斧头砍,就是有这些乱草,猫头鹰才来歇。你不是个好东西,大家都知道,编了歌把你来劝告。你还是我行我素,只当二了。等栽了跟头,才晓得厉害。旧说骂陈佗弑君自立。具体骂谁不好说,陈国也够乱的,下面一首实证。
《株林》
胡为乎株林?从夏南!匪适株林,从夏南!
驾我乘马,说于株野。乘我乘驹,朝食于株!
把《株林》放到最后,这首诗辛辣讽刺,嬉笑怒骂,不次于《相鼠》,而且更有戏剧性。
背景:开篇提到,陈灵公淫乱,不理朝政,使臣到了见不到君主,因为他头戴南冠朝拜他女神去了。这里出现《诗经》的第三个祸水,夏姬。姬是她的姓,她老公是陈国的大夫,封地在夏,株应该是夏地的行政首府,县城。诗中夏南是她的儿子。
陈灵公荒淫到什么程度呢?朝堂之上,炫耀战果,露了一角内裤,这是夏姬送我的。两个手下表示不服,也翻出来,看,我们也有。旁边一个忠臣实在看不下去了,说上行下效,你们君臣都这么不要脸,要老百姓怎么有样学样?他们觉得嗯是这么回事,就把忠臣杀了。正所谓君不像君,臣不像臣,“国无主,其能久乎?”
三人行,到了夏姬家里也不老实,互相调侃,说你看夏南长了好像你哦。另一个接茬,也像你啊。嘻嘻哈哈。夏南忍不下这口气,杀了陈灵公。自立为陈侯,后被诛。
诗以提问开头,为什么要去株林啊?好似一个人的领唱,然后一大群人合唱回应:去找夏南玩!明明知道陈主以夏南为借口去找他妈,不点破,众口一词,心照不宣,把你尿浆子都看穿了,极具挖苦,顺着你的说辞,反讽,对,不是去株林找夏姬,是找夏南。
前面秦风解释过,乘是四匹马拉的车,驾我乘马,乘我乘驹,都是一样的意思。说(shui,4声),休息安顿的意思。朝食于株,早上在株地吃饭。点明了在此过夜。你还说什么从夏南呢?自己打自己嘴巴,啪啪啪。从容揭示,幽默鞭挞,劳动人民的智慧实在是一个字:高!
陈国摊上这么个主,非亡不可。遂亡。
顺便说一句,陈亡的同年,孔子卒。尧的地盘已经被封给晋国。舜之后为陈。我们还学过一个词杞人忧天。杞国就是禹的后人,也消失了。应了那句话,江山代有人才出,各领风骚数百年。
完整帖子:
- 解风 陈风 - 眉子, 2020-11-07
- 哇塞,厉害了我的姐。芥末多故事还是头一回听见呢。以前的人原来更奇葩……板凳坐好继续等姐的系列! - 修理小子, 2020-11-07
- 快完了,呵呵 - 眉子, 2020-11-07
- 哇塞,厉害了我的姐。芥末多故事还是头一回听见呢。以前的人原来更奇葩……板凳坐好继续等姐的系列! - 修理小子, 2020-11-07