【悲欢对对碰】－－－先来个咽泪装欢的英文悲歌－Kiss Me Goodbye (我是歌手)  3890次阅读

作者: Serena藕花深处 , 发表于: 2017-11-14 (2568天前)
编辑: Serena藕花深处, 时间: 星期三, 十一月 15, 2017, 01:49

不想漏掉客栈的“悲欢对对碰”活动， 但又赶上不久要交东西的deadline，只好先不管三七二十一先贴上来今天试唱的一首英文老歌，Kiss Me Goodbye，大家听听， 是不是眼泪够多？ （ All the tears in the world won't change your mind......) 不算很深刻的歌， 但是伤痛很真实， 还没有丽桥所说的长大的一段， 但对于年轻的心，能最终平静下来， 已经不容易啦！"我挥一挥衣袖， 不带走一片云彩“。

Download

歌曲链接：
https://kg.qq.com/node/play?s=9wcVRq9LW0mJ39rX&shareuid=61999d81202c348a33&topsource=a0_pn201001006_z11_u340451317_l1_t1510711602__

Kiss Me Goodbye 与我吻别 （好像有点翻译上瘾了哈）

We choose it, win or lose it 我们选择了这样， 不论是输是赢，
Love is never quite the same 爱已不是以前的模样
I love you, now I've lost you 我爱你， 而现在失去了你
Don't feel bad, you're not to blame 别感觉不好， 这不怪你

So kiss me goodbye and I'll try not to cry 那么最后一次，与我吻别， 我会尽量不哭
All the tears in the world won't change your mind 全世界的眼泪，也换不来你心肠回转
There's someone new and she's waiting for you 有一位新人， 她在等着你
Soon your heart will be leaving me behind 很快你就会将我丢到脑后
Linger awhile, then I'll go with a smile 再盘桓一阵， 我会微笑着离开
Like a friend who just happened to call 就像一个偶尔造访的朋友
For the last time pretend you are mine 最后一次， 假装你是我的
My darling, kiss me goodbye 亲爱的， 与我吻别

I know now I must go now 我知道我现在必须要走了
Though my heart wants me to stay 虽然我的心想让我留下
That girl is your tomorrow 那个女孩是你的明天
I belong to yesterday 而我属于昨天

So kiss me goodbye and I'll try not to cry 那么就最后一次与我吻别
All the tears in the world won't change your mind 全世界的眼泪，也换不来你心肠回转
There's someone new and she's waiting for you 有一位新人， 她在等着你
Soon your heart will be leaving me behind 很快你就会将我丢到脑后
Linger awhile, then I'll go with a smile 再盘桓一阵， 我会微笑着离开
Like a friend who just happened to call 就像一个偶尔造访的朋友
For the last time pretend your are mine 最后一次， 假装你是我的
My darling, kiss me goodbye 亲爱的， 与我吻别
My darling, kiss me goodbye 亲爱的， 与我吻别