【万圣节绑架活动】- 【爱灿灿】对唱日语版 &&&& 国内朋友请看优酷版 &&&& (我是歌手)  4129次阅读

作者: 我为诗歌狂 , 发表于: 2016-10-31 (2740天前)
编辑: 我为诗歌狂, 时间: 星期二, 十一月 01, 2016, 00:21

哈哈哈美空云雀的【爱灿灿】，很有哲理很有意境，我一直很喜欢。这次不敢绑了，恭恭敬敬把本家三哥请来上座，照顾不周还请包涵则个：））

这首歌本来是女声独唱，我找到了小椋佳和美空云雀的隔空对唱版本，和声也是照猫画虎不像样，见谅见谅呵呵呵。

火速注册了优酷，国内朋友请打开听歌（因为不能只发音频必须发视频，所以随便找的图，不用看呵呵呵。）

美空ひばり 爱灿灿

女：雨 潜々と この身に落ちて
わずかばかりの运の悪さを 恨んだりして

男：人は哀しい 哀しいものですね
それでも过去达は 优しく睫毛に憩う
人生って 不思议なものですね

女：风 散々と この身に荒れて
思いどおりにならない梦を なくしたりして

男：人はかよわい かよわいものですね
それでも未来达は 人待ち颜して微笑む
人生って 嬉しいものですね

女：爱 灿々と （阿姨桑桑托）この身に降って
心秘そかな嬉し涙を 流したりして

男：人はかわいい かわいいものですね
ああ 过去达は 优しく睫毛に憩う
人生って 不思议なものですね

和：ああ 未来达は 人待ち颜して微笑む
人生って 嬉しいものですね

中文歌词

雨，灿灿跌落身上
只是一点点地不如意 就要怨恨

人啊为什么要去悲哀
过去的种种 温暖的停留在睫毛间
人生真是不可思议 不可思议的东西啊

风，散散袭扰身体，
没有实现的梦想 失去了

人啊是如此的软弱
但是未来还是会有微笑等待着你
人生真是快乐的 快乐的东西啊

爱 灿灿降临到身边
心底流淌着甜蜜喜悦的泪水

人啊是可爱的 可爱的
但是未来还是会有微笑等待着你
人生是快乐的 快乐的

@YY老爸