自编和声自重唱《红河谷》歌曲源于何国? (我是歌手) 3495次阅读
观看【yuanyuan88】的博客Youtube:https://www.youtube.com/watch?v=0XYzLTgWars
优酷:http://v.youku.com/v_show/id_XMzcwOTE1NjEy.html
这首已流传了一个世纪的歌曲,人们对于它的诞生地依旧颇多争议。美国人相信这首歌来自1860年代的美国得克萨斯州,认为歌中唱的“红河”是指德克萨斯州的红河,所以1936年和1941年拍摄的与歌曲《红河谷》同名的影片,就是以德克萨斯州的红河为外景,并且把《红河谷》作为主旋律贯串于整部影片。也有人认为“红河”是指纽约州的莫哈河,因为有位开拓者杰姆斯·克瑞根于1896年发表的一首填词歌曲就和这首《红河谷》内容极为相似。加拿大人则坚定地认为这首歌有北方色彩,属于加拿大,认为红河是指由加拿大西部流入温尼佩格湖的那条河流……
尽管争议不少,但大多数中国人把这首歌视为加拿大民歌。上海电影制片厂也摄制了同名电影《红河谷》,讲述了1904年英国武装侵略西藏的史实,倒是与这首歌没什么关系。
这首Red River Valley由范继淹翻译成中文。 中文歌词朴素流畅,朗朗上口。
完整帖子:
- 自编和声自重唱《红河谷》歌曲源于何国? - yuanyuan88, 2016-02-01
- 经典英文老歌,圆圆中文版别具一格,欢快好听! - 小辣椒, 2016-02-01
- 这是俺们加拿大民歌 :——)) - 小马识途, 2016-02-01
- 以前听过,完全值得再听一遍!我现在深深赶脚,没乐谱自己鼓捣和声,真的好难哪。。。园园太牛了!。。。 - 我为诗歌狂, 2016-02-01
- 听了优酷版本,虽然缓冲了一个小时。哈哈哈,经典啊!这个和声也非常经典!园园的和声真的到一个很高的高度了,好听!赞! - 修理小子, 2016-02-01
- 百听不厌!投加拿大1票! - YY老爸, 2016-02-01
- 以前听过的,自和声好听,再听一遍~~ - 风华, 2016-02-01
- 俺就羡慕声音好、还会唱的银啊。。。 - 子正, 2016-02-01
- 圆圆真是太能干了,这和声唱得真漂亮,好听极了。 - 一根葱, 2016-02-01
- ******谢谢各位听歌,点赞,送金,鞠躬一二三! - yuanyuan88, 2016-02-01
- 这么经典的老歌怎么都听不烦,加拿大美国跟一个国家也没大区别 - 西门东瓜, 2016-02-01
- 我小时候学的时候记得教的是美国民歌……园园真是一贯的好唱啊! - 剑剑风流, 2016-02-01
- 非常好听经典老歌, 嗓音柔和甜美,自和声很有特色, MV也很漂亮, 赞! - 如苏, 2016-02-01
- 圆圆和声自重唱真好听. 赞不绝口! - 佩仪, 2016-02-01
- 谢谢介绍这首经典,和声编得很好,大赞! - 春之歌, 2016-02-01
- 这歌太好了,编得合得都好。。从小学一直唱到初中我记得。。 - 裴幸福, 2016-02-01
- 这首歌刚学会走路的时候就听过有人唱。。配着圆圆的精美的MV和纯美的歌声真是无限的享受,和声加上了更美,大赞! - 点滴, 2016-02-01
- 甭管源于何处,都是很美的一首歌。。。圆圆的和声演绎更加美化了这首经典老歌。。。赞! - 山谷清泉, 2016-02-01
- ******再谢过大家的热情支持和鼓励 - yuanyuan88, 2016-02-02
- 园园太好听了!这是我爸爸最爱唱的歌 :) - 小活, 2016-02-02
- 我小时候唱过这首歌啊,原来是加拿大的啊:))圆圆的和声真棒极了! - 玉兰花开, 2016-02-02
- 唱的很唯美,尤其喜欢和声部分。园园库存的照片都这么漂亮。 - 紫秋, 2016-02-02
- 不管是哪里的,这首歌真是好听,好象收入外国民歌集。园园唱得清清亮亮。片子美景无限。 - 眉子, 2016-02-03
- ******谢谢大家听歌送鼓励,经典老歌还是好听 - yuanyuan88, 2016-02-03
- 所以还是没搞清到底是哪国的歌,这不重要,重要的是园园唱得很甜很美! - 山中野花静静开, 2016-02-03
打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。