【欢天喜地迎新年】《雪绒花》（Edelweiss） (我是歌手) 2959次阅读

作者: erdong , 发表于: 2015-12-24 (3062天前)

总算放假了，吃玩之余能泡网了。
祝贺心灵客栈【天地会】圆满成功！先浏览了一下，客栈真是男才女才济济，帅哥美女如云，令我万分景仰和葱白！俺在这里总顶大家！
刚才听到风华班班《当你老了》的精彩朗诵，非常感动！
同时想起佚铭老师的另一篇译作，值此圣诞平安夜，介绍给大家（这是我以前绑架的，请忽略录音质量）。祝愿客栈兄弟姐妹们青春常在，幸福永远！

Download

《雪绒花》（Edelweiss）

edelweiss, edelweiss
every morning you greet me
small and white, clean and bright
you look happy to meet me
blossom of snow may you bloom and grow
bloom and grow forever
edelweiss, edelweiss
bless my homeland forever

(英译中 by 佚铭)
雪绒花，雪绒花，
清晨你轻叩我的窗。
晶莹的心，洁白的装，
给我快乐与安祥。
绽开心蕊你放声地唱，
唱着永远的芬芳。
雪绒花，雪绒花，
永远祝福我家乡。

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

主题RSS Feed

【欢天喜地迎新年】《雪绒花》（Edelweiss） - erdong, 2015-12-24
- 沙发，稍后回来听。 - 春之歌, 2015-12-24
  - 春歌节日快乐！ - erdong, 2015-12-24
    - 迩东节日快乐！这是圣诞节百听不厌的好歌，你的声音真好听，我的大爱。 - 春之歌, 2015-12-24
- 厨房沙花~~~迩东圣诞快乐！！ - 修理小子, 2015-12-24
  - 俺不要你的厨房，要你的美食：） - erdong, 2015-12-24
- 再听，顺便发红包！ - 老地雷, 2015-12-24
  - 一姐忒有钱，地雷哥一定腰缠万贯吧！叩谢蕾蕾，总算有钱看美女了！ - erdong, 2015-12-25
- 剩饭地垫！！！ - 我为诗歌狂, 2015-12-24
  - 狂狂的身材冒火，正要请教秘籍呢，这下知道是吃剩饭打造的！今夜就让俺家剩饭进冰箱，明天起天天剩饭伺候，30年后展秀！ - erdong, 2015-12-25
    - 哈哈哈剩饭就是圣诞啊哈哈哈！大主播也有馍啊，不能冒火哈，再冒火我就GONE WITH THE WIND 鸟呵呵呵。很简单，一边健身一边节食，你也能拥有呵呵呵。 - 我为诗歌狂, 2015-12-25
- 听得享受！节日快乐！ - 老乔治, 2015-12-24
  - 谢谢乔治兄！大家都快乐！ - erdong, 2015-12-25
- 经典歌曲，祝两位圣诞快乐！ - yy888, 2015-12-24
  - 园园圣诞快乐！ - erdong, 2015-12-25
- 好经典的一首歌，让我想起《音乐之声》里头那个帅气的军官。给迩东姐和佚铭兄拜圣诞了！ - 剑剑风流, 2015-12-24
  - 剑剑弟弟真有礼貌，俺替哥哥姐姐谢拜：） - erdong, 2015-12-25
- 平安夜，听到这首真是满心欢喜。充满祝福和爱。赞！ - 眉子, 2015-12-24
  - 祝福才女眉子！ - erdong, 2015-12-25
- 嗓音好磁！！与吸引力！！ - 小鱼儿, 2015-12-24
  - 问好小鱼儿，祝你幸福快乐！ - erdong, 2015-12-25
- 迩东的朗诵沁人心肺，雪绒花，唱着永远的芬芳！唱的好诵的好，美极了的享受！迩东圣诞快乐！来吃火锅~~~~ - 修理小子, 2015-12-24
  - 这是谁做的？哈哈，我家今晚真吃火锅~方便又热闹 - erdong, 2015-12-25
- 男美声真不错！女主播的朗诵绝对是专业水平啊，情绪非常饱满，咬字好清楚啊，字头字腹字尾太到位了！我们一般人朗诵唱歌容易吞音，我要向大主播好好学习！这个温暖的平安夜，雪绒花在心里绽放！ - 我为诗歌狂, 2015-12-25
- 东东太神了，唱念都感人！念要比唱更难！ - YY老爸, 2015-12-25
- 无雪的圣诞，如春天般暖。就从这帖找感觉吧。。。 - 山de夜雨, 2015-12-25
- 迩东节日快乐！ - 飞流, 2015-12-25
- 美女主播说唱具佳，我要好好练习我的扑通话了 - 西门东瓜, 2015-12-25
- 喜欢经典，赞二位完美演绎 - 侠客, 2015-12-25
- 经典的圣诞歌曲，金鼎迩东美女主播，歌也唱得很动听，祝你节日快乐！ - 如苏, 2015-12-25
- 迩东节日好:) 这版中文翻唱太漂亮了。。热烈鼓掌:)) - 山谷清泉, 2015-12-26
- 好歌,好诵!经典再现,多附有创意的再创作!你俩的歌声和谐优美,给节日带来洁白的祝福!! - 玉兰花开, 2015-12-26
- 鼎两位的合作，迩冬的朗诵真是好听。 - 一根葱, 2015-12-26
- 好听应景的雪绒花！好久不见迩东，问好！ - 山中野花静静开, 2015-12-28
- 原来佚铭老师也唱歌啊，还是第一次听到呢,歌声浑厚大气，很赞！迩东的朗诵就不用说了，专业级的。谢谢迩东喜欢我的朗诵，太受鼓励了！祝二位节日快乐！ - 风华, 2015-12-29
- ***鞠躬感谢各位栈友，很开心和你们一同欢庆节日！！！*** - erdong, 2015-12-29

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

心灵客栈

版主：玉兰花开

【欢天喜地迎新年】《雪绒花》（Edelweiss） (我是歌手) 2959次阅读

发表回复