八卦一下自己的英语水平~~ (聊天灌水) 2333次阅读

作者: 玩主 , 发表于: 2014-07-31 (3775天前)

上个星期录的歌里给改了一句歌词，我把I am a girl with golden hair改成了Ｉａｍ　ａ　ｇｉｒｌ　ｗｉｔｈ　ｌｏｖｅ　ｏｆ　ｍｕｓｉｃ。山的夜雨给留言，说改得好。这其中还有点小插曲，八卦下~~

其实在录歌之前，我对用Love Of Music，还是Love for Music 有点犹豫不决，

所以吃晚饭时，我问我大儿子：ｌｏｖｅ　ｏｆ　ｍｕｓｉｃ　和　love　ｆｏｒ　ｍｕｓｉｃ　有什么区别，

我妈立时插一句：　我给你花了那么多钱读书，你还要来问你儿子？我白花钱了！！

掷地有声啊，出我的丑也不用这样赤裸裸吧，，，，

anyway，这两个词组里介词的运用都可以接受，但是： Love for 一般用在人身上，Love Of Music makes more sense in this case. :)

你们说英语时有没有这样特别尴尬的时候 :-D

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]