八卦一下自己的英语水平~~ (聊天灌水) 2323次阅读
观看【玩主】的博客上个星期录的歌里给改了一句歌词,我把I am a girl with golden hair改成了Iam a girl with love of music。山的夜雨给留言,说改得好。这其中还有点小插曲,八卦下~~
其实在录歌之前,我对用Love Of Music,还是Love for Music 有点犹豫不决,
所以吃晚饭时,我问我大儿子:love of music 和 love for music 有什么区别,
我妈立时插一句: 我给你花了那么多钱读书,你还要来问你儿子?我白花钱了!!
掷地有声啊, 出我的丑也不用这样赤裸裸吧,,,,
anyway,这两个词组里介词的运用都可以接受,但是: Love for 一般用在人身上,Love Of Music makes more sense in this case. :)
你们说英语时有没有这样特别尴尬的时候
完整帖子:
- 八卦一下自己的英语水平~~ - 玩主, 2014-07-31
- 是啊,对这些介词很头疼的:)常有的尴尬:)昨晚看late night show, - 丽桥游子, 2014-07-31
- 娭毑敢得卯错。哈哈哈 - 木友仁, 2014-07-31
- MM真认真,确实是Of比较贴切:)) - 玉兰花开, 2014-07-31
- 哈哈。。学习了。。我用英语出错的时候太多了。。哈哈。。 - 小鱼儿, 2014-07-31
- 这不是咬文嚼字吗? - 约翰的歌, 2014-08-01
- test - 修理小子, 2014-08-13
打开手机微信,选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子,然后点击右上角的三个点,选分享到朋友圈。