新人继续摆摊之【LA VIE EN ROSE】 (我是歌手) 4029次阅读
观看【花月雪】的博客原唱:Edith Piaf
歌词:
Des yeux qui font baisser les miens, 那眼光抚触着我的双眼
Un rire qui se perd sur sa bouche, 那唇边倏忽的笑意
Voilà le portrait sans retouche 这就是真实的他
De l'homme auquel j'appartiens 我属于他的那个男人
Quand il me prend dans ses bras 当他拥我入怀
Il me parle tout bas, 对我喃喃低语
Je vois la vie en rose. 我看见玫瑰色的人生
Il me dit des mots d'amour, 他对我情话绵绵
Des mots de tous les jours, 平凡的字眼
Et ça me fait quelque chose. 却影响着我
Il est entré dans mon cœur 那进入我心房的
Une part de bonheur 是一种幸福的感觉
Dont je connais la cause. 我明白它来自何方
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie,那是你为着我,我为着你,穷尽一生,
Tu me l'a dit, l'a juré pour la vie. 你向我倾诉,以生命起誓
Et dès que je l'aperçois 当我如此回想
Alors je sens en moi 我的心
Mon cœur qui bat 砰砰跳动
完整帖子:
- 新人继续摆摊之【LA VIE EN ROSE】 - 花月雪, 2015-08-24
- 沙发!! - 泰迪熊, 2015-08-24
- 新人好会唱歌啊!!虽然一句听不懂,但这味道太性感太迷人了!!魅力无法挡!!彻底电晕了~~~ - 泰迪熊, 2015-08-24
- 谢谢鼓励,其实我的法语系初级没入门,只会说帮柔 - 花月雪, 2015-08-24
- 抢双人沙!来,和熊偶挤挤。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2015-08-24
- 跟我挤在一起岂不是要三人沙发才够:)) - 泰迪熊, 2015-08-24
- 三人就三人,其实我不介意呀。。。。。。哎哟,没想到还是法语呢,沙哑的嗓音迷人性感没说的。。。既然不是清泉,只好请鱼偶来想想客栈里谁会法语了。。。。。。昨天看节目集锦好像有个法语朗诵。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2015-08-24
- 看来咱们有缘呀 - 花月雪, 2015-08-25
- 三人就三人,其实我不介意呀。。。。。。哎哟,没想到还是法语呢,沙哑的嗓音迷人性感没说的。。。既然不是清泉,只好请鱼偶来想想客栈里谁会法语了。。。。。。昨天看节目集锦好像有个法语朗诵。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2015-08-24
- 诗歌妹妹是我的偶像呀,你的真人秀美把俺看呆了自惭呀我啥时候在来张呀 - 花月雪, 2015-08-24
- 跟我挤在一起岂不是要三人沙发才够:)) - 泰迪熊, 2015-08-24
- 狂狂的法文唱得真不错。Bravo! - 剑剑风流, 2015-08-24
- 啥意思啊这是。。。。。。狂狂,俺还不够谦虚呀剑兄的bravo 俺还是懂得,谢谢前辈鼓励新银 - 花月雪, 2015-08-24
- 欸,剑兄也跟那某小明一样,逢人就说系我。。。太抬举我了,我哪里会法语呀。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2015-08-24
- 好,凑齐5票。本周五准时哐当狂狂~~~ - 修理小子, 2015-08-25
- 今天没喝酒猜出来了。。。哈哈。。还能法文。。。下次来个梵文吧。。看你的ID多还是懂得语言多。。哈哈。。 - 释烟酒棍, 2015-08-24
- 其实我的法文就会个棒柔,夏娃哈哈哈 - 花月雪, 2015-08-24
- 听出来了,不是清泉,是诗诗大才女:)好听! - 风华, 2015-08-24
- 俺可不是才女,谢谢鼓励,诗歌妹妹是我的偶像呀。。。。 - 花月雪, 2015-08-24
- 原来法语可以这么好听!比酒偶唱的什么a force de t'aimer好听不知道几百倍,发音沙沙的性感极了!这是要迷倒全客栈老少爷们的节奏啊!但素!!革命群众的耳朵雪亮滴!这迷人的红豆沙就是狂狂的特征(概率50%)。狂狂下面的【你怎么说】,这里再Rose,就是狂狂的惯用伎俩:唱双簧,贼喊捉贼这种幼稚作风(跟狂狂的幼稚度相似40%)。所以我神猜手小明的结论就是:50%+40%=90%狂狂! - 追着新人奔跑的神猜手小明, 2015-08-24
- 我可真是无奈了。。。 - 花月雪, 2015-08-24
- 欸。。。历尽千辛满血复活的我学会成熟稳重安静宅地对某小明说一声:不是我!!!。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2015-08-24
- 换衣服倒换的蛮快,估计一个电脑登录狂狂正装,一个iPad登录花雪月马甲。。。这种小伎俩是瞒不过我滴~~~有没有同志来跟我一起揭穿狂狂?再来4个就可以哐当她了~~ - 追着新人奔跑的神猜手小明, 2015-08-24
- 我从不用手机iPad好不好。 - 花月雪, 2015-08-25
- 你看我说狂狂,你就跳出来了,贼喊捉贼啊,哈哈哈 - 修理小子, 2015-08-25
- 我从不用手机iPad好不好。 - 花月雪, 2015-08-25
- 换衣服倒换的蛮快,估计一个电脑登录狂狂正装,一个iPad登录花雪月马甲。。。这种小伎俩是瞒不过我滴~~~有没有同志来跟我一起揭穿狂狂?再来4个就可以哐当她了~~ - 追着新人奔跑的神猜手小明, 2015-08-24
- 大大滴厉害!!!这下再没银说是俺啦。。。八过,能把俺跟如此高手搞混,那是真真滴荣幸!!! - 山谷清泉, 2015-08-25
- 哪有啊,你是我学习的榜样哪 - 花月雪, 2015-08-25
- 哇奥,这个“新人” 好厉害,猜不出。歌声醉人,名字起的也好。 - 只愛一點點, 2015-08-25
- 呵呵,谢谢鼓励新人,你的名字才有艺术呢 - 花月雪, 2015-08-25
- 幽幽低回有如夜雾弥漫, 狂欢的城市一下安静下来, 静停花瓣掠过杯沿的那一声微响。 狂狂, 你也该一曲劲歌把人们唤醒了吧 - 蹭一蹭, 2015-08-25
- 你也认错人啦。。。 - 花月雪, 2015-08-25
- 蹭兄,恁这是对着水晶梨叫木瓜哩。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2015-08-25
- 我觉得没认错,花月雪就是狂狂!你弄错了哈哈:) - 青儿, 2015-08-25
- 好。有三个人跟我哐当狂狂了。。。 - 修理小子, 2015-08-25
- 象狂狂,我向黄酒学习,觉得每个马甲你都有嫌疑:)) - 春之歌, 2015-08-25
- 说好了哈,周五跟我哐当狂狂! - 修理小子, 2015-08-25
- 是有点像狂狂啊。。唱的非常迷人啊。。那懒懒的味道很性感啊。。让人忍不住为你着迷起来。。。。 - 小鱼儿, 2015-08-25
- 说好了哈,周五跟我哐当狂狂! - 修理小子, 2015-08-25
- en ???什么是 哐当狂狂? - 小鱼儿, 2015-08-25
- 参阅上周五竞猜贴 - 修理小子, 2015-08-25
- en ???什么是 哐当狂狂? - 小鱼儿, 2015-08-25
- 说好了哈,周五跟我哐当狂狂! - 修理小子, 2015-08-25
- 哎呀呀啊!真是炎夏三日不洗澡——大搓特搓!我的日语都刚会五十音图,哪有时间学出花美眉这样美妙的法语啊!这歌词没有中文对照我都不懂啥意思。。。等等。。。哦——我明白了,楼上各位是攒足了劲儿想看班长的节目是吧哈哈。我是赞同呢还是赞同呢还是赞同呢,呵呵呵呵呵。。。。。。 - 我为诗歌狂, 2015-08-25
- 你这该不会是迷魂阵吧。。哈哈。。。 - 小鱼儿, 2015-08-25
- 鱼偶啊,别被那香名昭著的铜耳朵连累了啊。当心花美眉点名你出节目哟嚯嚯嚯。 - 我为诗歌狂, 2015-08-25
- 哈哈。。其实我根本就不肯定是你。。。。不管是谁,有迷人的歌声听就好。。。哈哈。 - 小鱼儿, 2015-08-25
- 鱼偶啊,别被那香名昭著的铜耳朵连累了啊。当心花美眉点名你出节目哟嚯嚯嚯。 - 我为诗歌狂, 2015-08-25
- 你这该不会是迷魂阵吧。。哈哈。。。 - 小鱼儿, 2015-08-25
- 这唱得好迷幻啊,味道好极了!喜欢的歌,也唱过,不过不会法文只好用英文。 - 山中野花静静开, 2015-08-25
- 让人抓狂,这是谁的马甲? - 山de夜雨, 2015-08-26
- 你这衣柜里还有多少件衣服可换啊?!客栈百变女郎,这个一句都听不懂,哈哈!继续四脚丫哈。。 - 小Y, 2015-08-27