我的 9.11 故事 (我是歌手) 503次阅读
观看【Liv4Lov】的博客我是达美航空公司15号班机的机组人员,2001年的9月11日从德国的法兰克福机场飞越大西洋,目的地是美国的亚特兰大。
忽然,机舱内的布帘都拉了起来,我被叫到驾驶舱去见机长。在那儿,几个机组人员都面露严肃。 机长给我一张纸条,这是从亚特兰大机场办公室发出来的讯息,上面写着:「所有私人航空公司飞往美国的航道全部关闭,请尽速降落在最近的机场,并请告知你的降落目的地。」
没有一个人对此讯息有隻字片语,我们都知道事态的严重性。 我们需要立刻找到一个陆地降落,机长决定最近的机场是离我们400英里远的甘德, 纽芬兰。
机长要求加拿大航空交通控制中心核准路线的改变, 我们没有被质疑而获得即刻的核准,后来我们才知道为何我们的要求毫不迟疑的被核准。
当我们正准备降落时,另一个讯息从亚特兰大传来,告诉我们在纽约地区有恐怖行动。 几分钟后,我们知道是劫机事件。
尚未降落前,我们决定跟乘客撒个白谎,说是一个小小的机械问题需要降落在最近的机场 - 甘德, 纽芬兰,做个检查。 我们答应在降落后告诉他们更多的讯息,乘客开始咕哝发牢骚。 四十分钟后我们降落在甘德,当地时间是下午12:30,是东部时间的早上11:00。
这个机场大约已有20架飞机降落,他们是从全世界各地飞往美国而改道来这裡的。
我们停在机坪之后,机长随即宣布:「各位女士先生,你们也许在猜疑为何这麽多飞机像我们一样出了机械问题停在这裡,事实上是我们有另一个原因的。」 接着他解释在美国有某种我们也不是很清楚的状况,乘客多半心怀狐疑。 机长告知大家说:「地面控制中心要我们暂时不要移动。」
加拿大政府掌控我们的情况,没有人准许下飞机,机场的人也不准接近任何一架飞机, 只有机场警察偶而过来查看一下,随即到下一架飞机查看。 几个小时之后,有更多的飞机降落,甘德总共停了53架从世界各地来的飞机, 其中27架是美国航空公司的飞机。
同时,一些消息从机上的收音机传来,第一次我们听到有飞机撞进纽约的世贸大楼及华府的五角大厦。 乘客尝试用手机连络亲人,但都无法接通,有些因为加拿大不同的通讯系统,有些是接线生告诉他们打往美国的线路被阻挡或忙线中。
那天傍晚,有世贸大楼倒塌及第四个劫机坠落的消息传来。 这时,每一位乘客都在惊恐后感到精神及肉体上的疲惫,而意外的平静。 我们只有往窗外看其他那52架被困的飞机,也理解我们不是唯一受困的一群人。
我们稍早前被告知可以逐梯次的下机。 晚上6点,甘德机场通知明早11点轮到我们下机。 乘客们不是很高兴,但也无奈,只好准备当晚夜宿在机舱裡。
甘德机场应允给予适当的医疗照护,如果需要,亦可供应用水及如厕服务,他们说到做到,幸运的是我们无须担忧医疗问题。 机上是有一年轻妇人怀胎33週,我们特别细心的照顾她。 除了不舒适的睡眠之外,倒也一夜无事。
9月12日早上大约10:30,几辆校车来了。 我们下了机舱,被载往航厦,接受移民局及海关检查之后,向红十字会报到。
我们几个机组人员与乘客分离开来,被载往一个小旅馆,我们不知道乘客被安置在哪裡。 红十字会告诉我们,甘德镇有10,400人口,现在要照顾被迫来到的10,500乘客。 我们被告知好好在旅馆休息,等机场开放会通知我们,但预期这要等好一阵子吧。
24小时之后,我们才从旅馆的电视裡了解美国境内发生恐怖攻击事件的全貌。 漫长等待的同时,我们发现甘德镇的人们极其友善,他们称呼我们是”飞机客”。 他们的招待真是无微不至,我们开始深入了解这个小镇,也着实过了一段快乐的时光。
二天后,我们收到通知而被接回甘德机场。 在机舱裡,机组人员与乘客又会合了,我们了解了这二天他们简直不可思议的境遇。
甘德及其邻近75公里范围内的乡镇,关闭了所有的高中校园、会议厅、旅社及其他大型的集会所。 他们把这些地方全改成临时住所给这批受困的旅客,一些安置有帆布床,一些有睡垫及枕头。
所有的高中学生被要求志愿奉献他们的时间来照顾这些”飞机客”, 我们的218位乘客被安置在路易斯港的一个高中校园裡,离甘德镇大约45公里。 有任何妇女要求要安置在妇女区,她们的意愿一定受到尊重。 有家庭的被安置在一起,所有年长的都被带到私人的住家裡。
记得那位怀孕的妇女吗?她被安置在一个全天候紧急照护诊所对街的私人住家裡,那里有牙医及男女护士留守。
每人被允准一天一次打电话或写电邮到美国及其他世界各地。 那一天,乘客被安排去做个小旅游,有人被带去游览湖泊或港口, 有人去当地森林远足,镇裡的麵包店替客人烘培新鲜的麵包。 当地所有住户准备了食物送到学校,有人被带到他们想要去的餐厅享受美味的餐点。 因为行李都还在飞机裡,每一位乘客都得以到洗衣店去换洗衣服。 几乎乘客所要的需求都受到尊重与满足。
当乘客告诉我们这些故事时都哭了。 最后,他们被告知美国的机场都开放了,他们立刻被送到甘德机场,没有一位乘客被遗漏或迟到。 当地的红十字会知道每一位乘客的班机、启航时间及他们的目的地,一切都安排得十分顺畅完美。
这简直无法置信,当所有乘客回到机舱,好像他们都去了一趟游轮之旅。 每一个人都彼此认识,且互换各人的遭遇故事,大家都在比谁有更快乐的时光。 我们回亚特兰大的班机,好像是一架开派对的专机似的。 机组人员被凉在一旁,一切都发生得太令人惊讶了。
乘客的心都连结在一起,彼此以小名互称,互换连络电话、地址及邮电。
然后,一件很不寻常的事发生了。
一位乘客走向我,问说他可否用麦克风宣布一件事。 我们从不曾答应过这种事,可这次不同于以往。 我说:「当然可以。」于是交给他机上的麦克风。 他向所有的乘客说明,过去这两天大家的遭遇,以及路易斯港镇民的好客, 及对他们这些陌生人的礼遇,他接着说他想做一件回报该镇镇民的事。
他说他想以”达美15” (我们航班的号码)的名义成立一个基金会,其目的是要提供奖学金给路易斯港高中的学生, 他呼吁其他乘客响应并捐款。 当捐献的纸条载明金额、姓名、电话及地址回传到我们手上时,总数已超过一万四千美元。
这位先生是来自维吉尼亚州的医师,他答应捐出相同总额的献金,并将此一提桉转给达美航空公司, 请他们也共襄盛举。接着,他便开始着手办理推动基金的行政工作。
最后这个基金总额超过了一百五十万美金,帮助了134位学生接受了大学教育。
---------------------
Here is an amazing story from a flight attendant on Delta Flight 15, written following 9-11:
On the morning of Tuesday, September 11, we were about 5 hours out of Frankfurt, flying over the North Atlantic ..
All of a sudden the curtains parted and I was told to go to the cockpit, immediately, to see the captain. As soon as I got there I noticed that the crew had that
完整帖子:
- 用十月的《也许明天》期盼也许明天我能看见她? - 老地雷, 2015-04-03
- 沙发,同想念十月。不要腐败太享受,忘了回家啊:) - 丽桥游子, 2015-04-03
- 唱的真好听!十月干啥去啦? - 偶尔不醉, 2015-04-03
- 回国腐败了,我希望是去参加好声音了:) - 丽桥游子, 2015-04-03
- 她也不跟我们请假,害得我生相思病,不带这么玩儿的,不知道地雷坚硬的外壳里面有一颗 - 老地雷, 2015-04-03
- 按照你家剑小弟的说法,她是去照顾柔软外壳里面那一颗更柔软的小心灵去了:) - 丽桥游子, 2015-04-03
- 她也不跟我们请假,害得我生相思病,不带这么玩儿的,不知道地雷坚硬的外壳里面有一颗 - 老地雷, 2015-04-03
- 回国腐败了,我希望是去参加好声音了:) - 丽桥游子, 2015-04-03
- 问好地雷姐!同想念我亲耐滴十月姐姐。这首歌是她中文歌里我的最爱之一,早就听过无数遍了! - 乐乐, 2015-04-03
- 先占位,同想念! - 小Y, 2015-04-03
- 十月不在,少听多少好歌啊,谢谢地雷让我们回顾她的歌声,她会知道大家的想念,明天就会回来了。 - 比翼鸟, 2015-04-03
- 就是,想使人了,十月你快回来,我已经承受不来。。。!! - 媛月弯刀, 2015-04-03
- 谢谢老地雷!俺还真没留意到十月美女这么棒的歌呢! - 雅歌, 2015-04-03
- 十月这首甩谭维维那版几条大街。这妮子回国腐败得不想回来了, 也不冒个泡。 - 春之歌, 2015-04-03
- 哈,十月也真是回国乐不思蜀了,腐败到啥时候才回来啊。这首秒杀谭维维! - 修理小子, 2015-04-03
- 十月这首歌很是震撼好听!尤其副歌部分的高音,听得太爽了。。。期待你快回来,想你了! - 玉兰花开, 2015-04-03
- 哇,月月这次回国肩负芥末多重任,还有革命工作,好霸气,好崇高,好神秘,哈哈哈。。。 - 铁木冰, 2015-04-03
- 这首歌还从来没听过,谢谢地雷。同想念十月。希望她有空回来看看。 - 只愛一點點, 2015-04-03
- 谢谢地雷,这歌以前没听过。高音上的游刃有余,控制的好棒。栈中春意已现,可以归矣。 - 暖风, 2015-04-03
- 是有好久没见十月了, 多谢地雷老本家贴她的歌! - 老乔治, 2015-04-03
- 想人的歌,唱的很是专业,同呼唤十月! - YY老爸, 2015-04-03
- 同思念十月美妙歌声。但愿她看到就真的出来了。 - 眉子, 2015-04-03
- 这个难度好大,十月唱的真好,每个音都控制得恰到好处 - 海宁, 2015-04-03
- 同想念十月,回国潇洒这么久也不来客栈露个面,也许明天,也许明天你就出现了~~快点回来吧,客栈人民思念你:) - 风华, 2015-04-03
- 你不知道她腐败去了啊。。。还说是要回去尽情的享受一段时间呢。。等她回来让她天天唱给我们听。。嘎嘎。。。这首真是震撼啊。。真比谭的更有感染力。。 - 小鱼儿, 2015-04-03
- 怀着沉重的心情,一起加入怀念十月同志的行列。也不知道到底是顺了,还是剖了,如果剖了,可能休息时间还要长一点…… - 剑剑风流, 2015-04-03
- 这歌也太难唱了,非地雷莫属,唱得太有水平了,觉得花腔都用上了,大大地赞一个! - 喜乐子呀, 2015-04-03
- 哎吗, 你这对大眼睛还戴上墨镜了:) 哈哈哈, 怎么听的啊:) - 丽桥游子, 2015-04-03
- 通透的嗓音,从腹部通透到脑门顶,最厉害是喉头! - 山de夜雨, 2015-04-03
- 十月的歌声个性十足,一定是参加好声音去了吧?同想念十月,快快回客栈吧! - 山中野花静静开, 2015-04-04
- 和大家一起想念十月! - 如苏, 2015-04-04
- Mm的音色乐感和力度都出色的 - 秋若, 2015-04-04
- 十月干嘛去了啊 )))地雷这版好厉害啊 狂赞 - 侠客, 2015-04-08
- 我的 9.11 故事 - Liv4Lov, 2015-04-20