都说歌者的演唱是对词曲的二度创作， (我是歌手) 505次阅读

作者: 乐乐 , 发表于: 2014-12-29 (3427天前) @ 理叶影音

那么朗诵就是对原文的二度创作。就像翻译是在对原著有了深刻理解和体会之后才能译出精髓，译出意境，李老师也是在对兰兰的原诗有了深度的剖析和揣摩之后才能读得如此动情，念的如此感人。小竹老师加的图片和视频也非常符合原作意境，喜欢！

这种现代诗说好写也好写，说写好却着实不易！兰兰在貌似不经意间流露出的真情实感是很能打动人的。最喜欢那句“眼里的一片海模糊了字迹”--多么感性的遣词造句！可你知道最可悲的是什么吗？也许你眼里的一片海，在别人看来只是一滴泪罢了。就像在我们眼里，比山高似海深的爱恨情仇，在别人眼里或许不过只是为赋新词一样。

能找到个可以读懂你的人，足矣。即使TA并不是你日记里的那个人。也或许，你其实一直都在TA的日记中。

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]

点击下面表情图就会自动插入到你的帖子。

此主题有回复时发送短消息通知我

完整帖子:

主题RSS Feed

祝2015年健康快乐！【致青春-日记】作者玉兰花开/ 朗诵李晔 - 理叶影音, 2014-12-29
- 李晔和小竹动作真快啊：）这视频做得太棒了：）玉兰花儿的日记给李老师这么读出来，每个字都深沉了很多，更触及心灵了，好诗啊！！ - 丽桥游子, 2014-12-29
  - 昨晚赶出来的，李老师向客栈朋友贺新年，期望新年里更多的合作。 - 理叶影音, 2014-12-29
    - 问候李老师。客栈有很多可以制作的好文字，期待用你们精品屋制作出来：） - 丽桥游子, 2014-12-29
      - 好呀！ - 理叶影音, 2014-12-29
- 这朗诵和玉兰的版本不同啊。。。都好。这朗诵，厚重的男低音镇好听。玉兰写的多好啊！！玉照多美啊！！ - 小鱼儿, 2014-12-29
  - 是啊，清纯的富有画面感的诗，客栈多诗人啊。 - 理叶影音, 2014-12-29
- 特别喜欢这首背景音乐，太符合这致青春的意境了，李晔老师的朗诵实在是感人，非常棒！小竹好制作，也期待小竹的朗诵：） - 风华, 2014-12-29
  - 哈哈，风华太挑战小竹了，只会幕后打杂的工作。 - 理叶影音, 2014-12-29
- 很美的诗，很棒的朗诵，很青春的照片。 - 一片老姜, 2014-12-29
  - 好喜欢玉兰这首清纯小诗，迫不及待地放出 - 理叶影音, 2014-12-29
- 重新制作后更加精彩，好诗好诵！祝新年快乐！ - 灶君, 2014-12-29
  - 也是因为灶君选的音乐让人激情四溅，这是小虫的《Tranquil Night 涼夜窗情》 - 理叶影音, 2014-12-29
    - 是啊，特别喜欢这个配乐，多谢灶君推荐，小竹厉害，听着音乐也能找到出处！ - 玉兰花开, 2014-12-29
- 哎呀呀，我只能坐地板啦：））小竹你速度也太快了吧，哈哈：）我真不是啥诗人，纯属为了活动凑数：）谢谢李老师和你喜欢这首小诗：）小竹的视频唯美之极！李老师专业细腻的演绎为这首诗添了一份沧桑感，更升华了！ - 玉兰花开, 2014-12-29
  - 李老师被玉兰朴实无华的小诗感动，真想回到青春的时光 - 理叶影音, 2014-12-29
- 青春短暂，来不及把日记写完，就匆匆走了。那页后空白的日记，是长长的思念吧！ - 山de夜雨, 2014-12-29
  - 留下很大的想像空间 - 理叶影音, 2014-12-29
- 赞佳作好诵，配乐也选得好。新年快乐！ - 秋日悠悠, 2014-12-29
  - 新年快乐 - 理叶影音, 2014-12-29
- 精品再现。我们有幸再欣赏一遍你们的艺术加工。顶！ - 眉子, 2014-12-29
  - 眉子新年快乐 - 理叶影音, 2014-12-29
- 玉兰的这首诗经小竹和李晔老师的重新解读，焕发了另一番的光彩！！！ - octorber, 2014-12-29
  - 客栈人才济济 - 理叶影音, 2014-12-29
- 诗、配乐、朗诵都美都吸引人，很高兴又看到了我们漂亮的玉兰队长。 - 春之歌, 2014-12-29
  - 玉兰清纯 - 理叶影音, 2014-12-29
- 好感人，后面真听得流泪了，赞天音细腻的文，理叶深情的诵！！ - 小辣椒, 2014-12-29
  - 我也是泪湿巾 - 理叶影音, 2014-12-29
- 这声音太有感染力了，赞！ - 小Y, 2014-12-29
  - 小Y新年快乐 - 理叶影音, 2014-12-29
- 李老师的朗诵，给了玉兰这首诗一种全新的感觉，用成熟浑厚的声音诵来，更有朝花夕拾的味道。 - 剑剑风流, 2014-12-29
  - 也是想念青春 - 理叶影音, 2014-12-29
- ++++++++谢谢楼上各位兄弟姐妹留言，感谢小竹和李晔老师的喜爱，祝大家新年快乐，身体健康！！ - 玉兰花开, 2014-12-29
- 都说歌者的演唱是对词曲的二度创作， - 乐乐, 2014-12-29
  - 瓦，看乐乐的点评真是一件美事。说得真好，“也许你眼里的一片海，在别人看来只是一滴泪罢了“。 - 小鱼儿, 2014-12-29
    - 亲耐滴，有内涵的是兰兰，跟着傻笑的是乐乐，嘿嘿。。。 - 乐乐, 2014-12-29
  - 乐乐写得真好。常言道：三分写，七分读。朗诵的二度创作确是升华。李老师为了这一分四十秒的朗诵小诗，揣摩了数天，这是第五稿了，可见敬业的精神。 - 理叶影音, 2014-12-30
  - 乐乐，你真是最懂我的人，说得太对了，我也最喜欢这句，改了好多遍，最后脑海里出来这一句来了：） - 玉兰花开, 2014-12-30
- 很喜欢玉兰这首诗，男声诵来别有一翻风味，好听！ - 莺之韵, 2014-12-29
  - 莺之韵，新年快乐 - 理叶影音, 2014-12-30
- 诗好诵佳感人之至！ - 修理小子, 2014-12-29
  - 黄黄，新年快乐！ - 理叶影音, 2014-12-30
- 好诗好诵！谢谢李老师分享！ - 喜乐子, 2014-12-29
  - 乐子，谢谢你 - 理叶影音, 2014-12-30
- 男声朗诵更多一份凝重伤感。 - 北宇, 2014-12-29
  - 和玉兰的诵是低沉了 - 理叶影音, 2014-12-30
- 李老师的节奏好像是秒表掐出来的，恰倒好处，小兰好文艺，小竹好艺术，小梅好惆怅 - 铁木冰, 2014-12-29
  - 好像这是专业训练出来的节奏 - 理叶影音, 2014-12-30
- 太感动了 - 约翰的歌, 2014-12-29
  - 新年愉快！ - 理叶影音, 2014-12-30
- 非常专业的朗诵，一字一句都凝聚着情感，很感人！ - 闲言, 2014-12-29
  - 小诗写的简朴情动 - 理叶影音, 2014-12-30
- 听哭了。。。 - 媛月弯刀, 2014-12-30
  - 我也想你妹！！抱抱！！忙过这段，我们一起玩啊：））新年快乐！ - 玉兰花开, 2014-12-30
- 青春是有些遗憾，但这就是人生。玉兰有诗人气质，李晔专业播音。 - 玩主, 2014-12-30
- 诗，朗诵，配乐，完美地在观众心中产生共鸣！ - 小活, 2014-12-30
- 青春永驻心间最重要，新年快乐！ - 暖风, 2014-12-30
- +++++++++++再次环抱感谢楼上各位兄弟姐妹留言鼓励+++++++++++++++ - 玉兰花开, 2014-12-30
- 李老师的朗诵把这诗赋予了新的生命，写得真好，MV也非常配，几大才人合作的精品音画！ - 点滴, 2015-01-04

打开手机微信，选【发现】->【扫一扫】左边的二维码就会在手机出现这个帖子，然后点击右上角的三个点，选分享到朋友圈。

心灵客栈

版主：玉兰花开

都说歌者的演唱是对词曲的二度创作， (我是歌手) 505次阅读

发表回复