【花好月圆】【春天了印象钢琴曲】《谁说女子不如男》- 花木兰上阵为国杀敌代代出英贤豫剧改编 by chuntianle 2020年中秋节的公历时间是10月1日，两个节日就一起庆祝了。希望国家繁荣，人民幸福！ (我是歌手) 3567次阅读

作者: chuntianle , 发表于: 2020-09-21 (1307天前)
编辑: chuntianle, 时间: 星期一, 九月 21, 2020, 12:00

《谁说女子不如男》"Who Says Woman is not as Good as Man” 改编／／／摄影／文字／制作 chuntianle

【春天了印象钢琴曲】《谁说女子不如男》 - 花木兰上阵为国杀敌代代出英贤豫剧改编 by chuntianle

当时记录（原文）2018年秋天

一直说把《谁说女子不如男》改编成钢琴曲，现在终于能如愿以偿。但中国文化博大精深。豫剧确实和古典音乐不一样。很难把那种“神”表现出来。先改一版出来。太忙，改得仓促。以后有时间再改。翻译就用简单的词。
并借此机会对老一辈艺术家常香玉表示怀念。
另外改这个曲子时想到了刚来—国认识的一个第若干代中国移民女孩Molly, 不会说中文。她告诉我她的中文名字叫“木兰”，她的名字来自美国一个电影上的人物。我很惊奇中国家喻户晓的历史人物，她是从美国电影上知道的。她认为我和她是一样的，我们互相都很欣赏。发生了很多事，很怀念过去的日子。

谁说女子不如男
中国传统豫剧改编
演唱：常香玉

刘大哥讲话理太偏，
谁说女子享清闲？
男子打仗到边关，
女子纺织在家园。
白天去种地，
夜晚来纺绵，
不分昼夜辛勤把活儿干，
这将士们才能有这吃和穿。
你要不相信（哪），
请往身上看，
咱们的鞋和袜，
还有衣和衫，
这千针万线可都是她们连（哪啊）。
有许多女英雄，
也把功劳建，
为国杀敌是代代出英贤，
这女子们哪一点不如儿男~~~~~。

最后拥抱兄弟姐妹们，让我们心心相连。大声唱“女子们哪一点不如儿男”

时间匆忙，水平有限。谢谢。

【春天了印象钢琴曲】《谁说女子不如男》 - 花木兰上阵为国杀敌代代出英贤豫剧改编 by chuntianle
By Chuntianle
春天了
......
......
心跳，怦然心动
Romantic, Classical, Inspirational, Heart Song,
原创歌曲原创音乐
Self Composed Song, Self Composed Music, original song
春天了印象派四季印象派 chuntianle impressionism 4seasons 春天来了春天四季歌
NewPowerArt

印象的倒影：创意//曲/编//绘画/摄影/文字/制作 chuntianle

发表回复

标题:（必填）

内容:(可选。如果使用精灵代码请直接黏贴进去即可。系统会自动识别。)

小精灵

上传图片和MP3

格式化为粗体: [b]bold text[/b]
f格式化为斜体: [i]italic text[/i]
插入链接: [link=http://example.com/]link text[/link] / [link]http://example.com/[/link]
文字颜色: [color=#rgb]colored text[/color]
字体大小: [size=small]small text[/size]; [size=large]large text[/size]
插入列表: [list][*]list item[/list]
插入图片: [img]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居左: [img=left]http://example.com/image.jpg[/img]; 图片居右: [img=right]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居左: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]; 缩略图居右: [img=thumbnail]http://example.com/image.jpg[/img]
插入 flash: [flash]http://example.com/flash.swf[/flash]