【嗨唱圣诞】分享一首刚刚学会的传统圣诞赞美诗 天使歌唱在高天 Angels We have Heard On High (我是歌手) 3609次阅读
观看【Serena藕花深处】的博客这两天发歌比较频密,大家听听就好!
"Angels We Have Heard On High"
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria, gloria
In excelsis Deo, in excelsis Deo
Gloria, gloria
In excelsis Deo, in excelsis Deo
Shepherds why this jubilee
Why your joyous strains prolong
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavenly song
Gloria, gloria
In excelsis Deo, in excelsis Deo
Gloria, gloria
In excelsis Deo, in excelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ, the Lord, the newborn King
Singing gloria, gloria
In excelsis Deo, in excelsis Deo
Gloria, gloria
In excelsis Deo, in excelsis Deo
天使歌唱在高天
词:法国颂歌,英译:James Chadwick,1813-1882
曲:法国颂歌,Edward S. Barnes,1937
天使歌唱在高天
美妙歌声遍平原
四周山岭发回声
响应天使欢乐音
荣耀荣耀
荣耀归于真神
荣耀荣耀
荣耀归于真神
请君同往伯利恒
天使所唱圣婴生
前来跪拜同声唱
基督救主新生王
荣耀荣耀
荣耀归于真神
荣耀荣耀
荣耀归于真神
完整帖子:
- 【嗨唱圣诞】分享一首刚刚学会的传统圣诞赞美诗 天使歌唱在高天 Angels We have Heard On High - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 这几天一直在听这首圣诞歌曲,这样的版本还是第一次听到。 藕花妹妹唱得漂亮!热烈鼓掌献花! - 老乔治, 2019-12-21
- 谢乔治听歌!好高兴你也喜欢这首歌!这个伴奏开始我觉得有点太过现代,后来发现其实音高是最合适的。 友友何不也分享这首, 你的功底应该更发挥这首歌之美。 祝节日快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 这是法国颂歌呀!我说我们这儿为啥总能听着法语版的呢!赞藕花姐好唱!
查出来了法文歌名:Les anges dans nos campagnes (我们乡村里的天使?) - 顺风跑, 2019-12-21
- 谢顺风跑友友聆听鼓励,还做了有心的研究!我学了几年法语,现在全还给老师啦!友友译的是对的!最后一句是拉丁文 , 应该是“荣耀归给至高之神”的意思。 这个gloria据说覆盖了十几个音符。 我不知道应该一口气唱成还是应该中间换气呢! - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 我听Francine Chantereau的法文版,第一个“Glo~~~”是换了气的,后面几个没听出来 :) - 顺风跑, 2019-12-21
- 谢谢友友!我也去听听!友友来一法文版吧? - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 不献丑啰~~全民k歌里的法语老歌伴奏都很差。再说啦,等我唱顺溜的时候,圣诞老人已经打道回府啦 :) - 顺风跑, 2019-12-21
- 不行明年圣诞怎样? 好东西值得等待!其实就可以用英文版伴奏呀!祝友友圣诞快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-22
- 不用等不用等,听藕花姐唱就好了!过完节,我准备首普通法语歌请您指点,咋样? - 顺风跑, 2019-12-22
- 非常感谢!非常喜欢! - Serena藕花深处, 2019-12-22
- 不用等不用等,听藕花姐唱就好了!过完节,我准备首普通法语歌请您指点,咋样? - 顺风跑, 2019-12-22
- 不行明年圣诞怎样? 好东西值得等待!其实就可以用英文版伴奏呀!祝友友圣诞快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-22
- 不献丑啰~~全民k歌里的法语老歌伴奏都很差。再说啦,等我唱顺溜的时候,圣诞老人已经打道回府啦 :) - 顺风跑, 2019-12-21
- 谢谢友友!我也去听听!友友来一法文版吧? - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 我听Francine Chantereau的法文版,第一个“Glo~~~”是换了气的,后面几个没听出来 :) - 顺风跑, 2019-12-21
- 谢顺风跑友友聆听鼓励,还做了有心的研究!我学了几年法语,现在全还给老师啦!友友译的是对的!最后一句是拉丁文 , 应该是“荣耀归给至高之神”的意思。 这个gloria据说覆盖了十几个音符。 我不知道应该一口气唱成还是应该中间换气呢! - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 很好听,歌词真美。藕花的歌路真宽,唱什么都好听。大赞!:)) - 心言, 2019-12-21
- 感谢心言聆听鼓励!好开心你喜欢这首歌!节日快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 忙中有闲,最好状态,羡慕!歌也好听! - 玩主, 2019-12-21
- 谢玩主聆听点赞!好高兴你在旅途中听到这首歌!团聚快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-21
- 我怀疑藕花做过唱诗班,这嗓子出来很清亮,像一道光从云端照下来,让人感觉祥和。多谢你的歌带给我好心情! - 修理小子, 2019-12-21
- 谢小修聆听和分享!你听到有这样的感觉我很感动, 感恩!我是想自己的声音能有唱诗班的感觉, 功底还不够强大, 这首歌之美和震撼没有百分百地表现出来。 祝圣诞快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-22
- 藕花姐的赞美诗一直都是我心灵的洗涤剂!听过后格外感动和幸福!更多的是感恩!感谢你带来的赞美诗,让我幸福满满! - Lissa, 2019-12-21
- 谢丽莎小妹厚爱!这首歌从第一次听到就想学唱, 这两天终于赶在圣诞道来前完成了!小妹喜欢真是让我非常温暖和感恩! - Serena藕花深处, 2019-12-22
- 藕花我来听歌啰!你最近是不是逆生长了?这嗓音怎么这么生脆清亮!你这个嗓子去唱诗班最好了,非常的好听,你是不可多得的全才!祝你圣诞快乐。 - 爱晚亭, 2019-12-22
- 谢爱晚亭友友热诚鼓励! 这首歌唱完整的话就应该有这个效果哈,祝友友圣诞快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-23
- 藕花唱圣诞的歌特别好听,宁静致远感性温暖!! - 小活, 2019-12-22
- 谢小活聆听赏赞!这个gloria确实得有抛出去远远的感觉!我的功底尚浅!小活和家人圣诞快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-23
- 真好听, 洗涤心灵的圣诞歌,藕花节日快乐!!! - 如苏, 2019-12-23
- 多谢如苏听歌鼓励!好高兴你喜欢!节日快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-23
- 歌声确实如天使一般好听:)这样的日子听这样的歌,真真好:))感谢藕花的赞美诗:) - 玉兰花开, 2019-12-23
- 谢玉兰聆听点赞!只能说是尽量唱到了目前嗓音的最好水平, 好开心你喜欢!祝圣诞节快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-24
- 感谢分享这么活泼欢快的赞美诗,鼓点和配乐很有特色。你唱的很好听,喜欢你的音色。:) - 风之歌, 2019-12-23
- 谢风之歌友友听歌点评!这版伴奏起先我觉得过于时尚了, 结果后来才体会到非常适合欢欣的气氛, 也特别适合我的音域。 好开心友友喜欢!也希望多听到你的歌和原创! - Serena藕花深处, 2019-12-24
- 藕花,在平安夜听你唱这首再熟悉不过的圣诞赞美诗,非常温馨,非常喜欢。谢谢。祝圣诞平安快乐! - Deerwood, 2019-12-24
- 谢鹿林聆听鼓励!好高兴在圣诞之前学会了了这首圣诞赞美诗!祝平安快乐! - Serena藕花深处, 2019-12-24
- 这几天一直在听这首圣诞歌曲,这样的版本还是第一次听到。 藕花妹妹唱得漂亮!热烈鼓掌献花! - 老乔治, 2019-12-21