这【一江水】害我差点精神分裂了 (我是歌手) 4375次阅读
观看【老海盗】的博客N年前听到韩红唱这个,挺好听,立刻下载压进CD放车里(那时候车里还没有USB的),连带其他几个歌手的如廖昌永。
听着听着问题来了。 “{旱鸭}一对对” ? 不是都说旱鸭子不会游泳么? 那, “波浪追逐波浪”~~~ 岂不是一对对旱鸭子都惨了么?
这还不算, 后面的 “我和你{适合两岸},永隔一江水” 更让我困扰了。这, 到底在抒发什么情绪啊? 既然适合两岸? 那你都适合了,还抱怨啥?等待啥? 这不都自己已经知道是“适合两岸”了么,那就两岸呆着呗。想老久就没有想明白, 非常郁闷, 听到那里几个词就郁闷,就要想想。
过了些时候,电视里有个介绍王洛宾的节目,里面提到了这个歌。 哦! 我“恍然大悟” 啊, 这是大诗人王老写的, 难怪啊, 这诗人就是厉害啊, 有意在这诗里安排一种矛盾,用以加强表达一种无奈。 传说中王老和三毛有点那啥么, 想想大概就是王老在写一种他和三毛分割海峡两岸,他也不能游过去,因此他们是个旱鸭子,所以只好“适合两岸” 了, 所谓的相见不如怀念是也。 高啊,到底是名诗人啊,写出来的东西就是有意境。 这时候真为自己的茅塞顿开而高兴。~~~~~~~
好了, 唱吧, 本盗不会看谱,就打印个歌词贴墙上。 歌词打印出来我傻眼了。 什么“旱鸭” ? 那是“寒鸭”! 神马“适合两岸”,那是“我和你是---- 河两岸” ! 我,我,我费半天劲理解的事情原来是自作聪明, 都哪儿跟哪儿啊。 崩溃啊。
不管了, 好听的歌,唱! TNND, 没法唱了。 唱到那个“寒鸭”, 就想着“旱鸭” , 这寒旱两字不一样的读音啊。 可唱起来好像没啥区别,又好像有点区别。怎么唱都不对, 再听听名家的,廖昌永的就是明显感觉是“旱鸭”。
再下面的是“我和你是---- 河两岸”,老想把“我和你是” 与 “河两岸” 唱得分开点。 可是,节奏就不对了,怎么唱都没法把“是”字向“我和你”靠拢然后和后面的“河两岸”分开。再加上韩红版伴奏里还有好心人给加进了叮叮叮的主旋律提示音,就赶着我非得唱成"是河两岸" ,到了我脑子里立刻成了“适合两岸”, 然后就唱不下去了。那个难受啊, 就好像开车在高速路,有个分叉口,不知道该走哪条, 后面还有车追着尾巴拿大灯晃你。这还不算,歌词里有好几次“是河两岸”就算一个唱过关混过去了,后面又来, 唱着唱着脑子就开小差了,精神分裂了。
唱不下去了, 扔那儿, 几年过去了,都忘了。
前几天听老地雷拿教授的伴奏唱这个歌, 熟悉啊,边听边哼上了。 等哼完了,突然发现,哎,我可以从头唱到尾啊,没心理障碍啊, 啊哈哈~~~~, 卖糕的! 那感觉啊,估计和一个结巴顺溜地念完个诗朗诵一样一样,高兴啊。~~~~
开麦!先听一次伴奏, 然后录, 第一次,差点,再来第二次, 感觉OK了,就是现在这版,可是, 几个“一江水” 的水字 我忘记唱 SHui 了, 唱成 sui 了。 再来,完了,第三次,第四次,第N次都不行了,心理障碍又回来了, TMD又回来了,精神分裂又开始了。
不玩了,不玩了,这歌不玩了。再这样继续折磨自己下去,我要成老旱鸭了。
完整帖子:
- 这【一江水】害我差点精神分裂了 - 老海盗, 2015-03-12
- 哈哈哈哈,老海盗太实诚了!唱得这么好还这么谦虚!循环了两次我才舍得回帖。格调有点像贝加尔湖畔呢,好听极了! - 修理小子, 2015-03-12
- 酒仙,我苦笑不得啊,这事跟谦虚和唱得好坏真没关系,我真的脑子瓦特了,给那些字搞死了。 - 老海盗, 2015-03-12
- 放心,肯定比我好多了。我天生大舌头,多几个字就全搅在一起了。 - 修理小子, 2015-03-12
- 咳,唱歌就一乐, 想都别去想比不比的事,要比就和自己比, 这样和话自己永远会赢~~~~ - 老海盗, 2015-03-12
- 高!!! - 修理小子, 2015-03-12
- 咳,唱歌就一乐, 想都别去想比不比的事,要比就和自己比, 这样和话自己永远会赢~~~~ - 老海盗, 2015-03-12
- 放心,肯定比我好多了。我天生大舌头,多几个字就全搅在一起了。 - 修理小子, 2015-03-12
- 酒仙,我苦笑不得啊,这事跟谦虚和唱得好坏真没关系,我真的脑子瓦特了,给那些字搞死了。 - 老海盗, 2015-03-12
- 沙发。 - 春之歌, 2015-03-12
- 嘎嘎嘎,师姐这次没我快!我听了两遍都比你快,佩服我吧~~~ - 修理小子, 2015-03-12
- 看你难得坐一次沙发,让你高兴一次,免得你又挖井去了。 - 春之歌, 2015-03-12
- 哇,太善良了!感动啊!! - 修理小子, 2015-03-12
- 看你难得坐一次沙发,让你高兴一次,免得你又挖井去了。 - 春之歌, 2015-03-12
- 嘎嘎嘎,师姐这次没我快!我听了两遍都比你快,佩服我吧~~~ - 修理小子, 2015-03-12
- 你学歌的精神值得表扬啊,唱得很好了,别苛求自己:)图里的鸭子把鹅当渡船,很神气。 - 春之歌, 2015-03-12
- 不关好不好的事啊。 我现在跑进烧腊店买烤鸭都会想,这是旱鸭还是寒鸭 ? - 老海盗, 2015-03-12
- 哈哈:) - 春之歌, 2015-03-12
- 不关好不好的事啊。 我现在跑进烧腊店买烤鸭都会想,这是旱鸭还是寒鸭 ? - 老海盗, 2015-03-12
- 唱的这么好听还不满意啊,这个伴奏很美,前些日才知道你就是Duye,真是久违了,问好问好! - 紫秋, 2015-03-12
- 我可记得你, 你,春歌,栗米三个的小合唱那是和黑鸭子组合比肩的, 完了,我现在立刻又想:那黑鸭子不知道是旱的还是寒的 :) - 老海盗, 2015-03-12
- 赞老海盗好唱!你实在是太谦虚了!点赞点赞! - 乐乐, 2015-03-12
- 不是啊,真无关谦虚。 实在被歌词搞晕了,老在想, 王大诗人要是换个字, 是改成在, 我和你在河两岸, 该多好唱? - 老海盗, 2015-03-12
- 哈哈哈,太可乐了!!如此深情的一首歌,在读了老海盗的杂记后,再也听不严肃起来了,变喜剧了:))) - 山谷清泉, 2015-03-12
- 啊呀,总算有人看懂我说的一半意思了,我真就是对自己的奇怪感觉哭笑不得, 说出来大家乐一乐。~~~~ - 老海盗, 2015-03-12
- 就像曾经有个视频,专门集合“那些年我们听错的歌词”:))) - 山谷清泉, 2015-03-12
- 也有有意“唱错”的, 石油工人之歌,“天不怕地不怕,风雪雷电任随它” 我们唱“天不怕,地不怕,就怕老师到我家"~~~ - 老海盗, 2015-03-12
- 就像曾经有个视频,专门集合“那些年我们听错的歌词”:))) - 山谷清泉, 2015-03-12
- 啊呀,总算有人看懂我说的一半意思了,我真就是对自己的奇怪感觉哭笑不得, 说出来大家乐一乐。~~~~ - 老海盗, 2015-03-12
- 这歌最近几年好像突然火起来了,特别有苏联歌曲的味道。老海兄的思考,我感觉是从艺术家再创造的角度提出的非常好的修改意见,如果王老还健在,应该会根据这些意见重新改过的。这歌老海兄唱得很有廖昌永加许巍的感觉,声线厚实,听着舒服! - 剑剑风流, 2015-03-12
- 知音啊,王老要是知道这诗会成歌曲,估计会同意改那个“是”字,太纠结了横唱竖唱不行,最后是唱不下去了,一到那里就卡住了,痛苦死了。 - 老海盗, 2015-03-12
- 哈哈,老海成了旱鸭,笑着听完这首好听的歌,鼓掌:) - 丽桥游子, 2015-03-12
- 笑吧小吧,我自己也好笑, 不唱难受,唱了难受,现在好,总算“放下”了。 - 老海盗, 2015-03-13
- 哈哈,读叶这歌唱的真厚实磁性。 我还真不信你能把那两句听错了, 寒鸦古诗里太多了:) - 北宇, 2015-03-12
- 老海这嗓子忒有韵味了! - 西子凌波, 2015-03-12
- 谢谢捧场。 - 老海盗, 2015-03-13
- 老本家唱得很好哟,最后一句SHUI唱对了呀!!!呵呵呵,当中有一句处理得特别好听! - 老地雷, 2015-03-13
- 哎哟,要特别谢谢你和教授,你的歌起到了治疗精神分裂症的特殊功效啊 :) - 老海盗, 2015-03-13
- 唱的非常好!喜欢这浑厚的嗓音。。。 - 小Y, 2015-03-13
- 谢谢鼓励,是的,经常有那么一点不对心理自己过不了关。 - 老海盗, 2015-03-13
- 老海盗的嗓音好浑厚,喜欢。唱出了那种失落和无奈的感觉。 - 兰花草, 2015-03-13
- 谢谢鼓励, 看来我的浑厚是内置式的了,这歌我自己感觉不太低,没啥浑厚了,可是大家还是有感觉,估计自己听和别人听不是一码事。 - 老海盗, 2015-03-13
- 哈哈,要说歌词让人抓狂,你这个算是一个经典了,堪比我们坐在高高的骨堆旁边,永永远远地差两年。:)) - 铁木冰, 2015-03-13
- 啊哈哈哈, 对对对,太对了, 那高高的骨堆~~~ 还有好多这样的,一下子想不起来了。 - 老海盗, 2015-03-13
- 在这,清泉贴过的。 - 眉子, 2015-03-13
- 哈哈,你过目不忘啊亲。博览群书,我好虫掰泥 - 铁木冰, 2015-03-13
- 哈哈哈, 乐死个银啊, I Nike it ~~~~ - 老海盗, 2015-03-13
- 在这,清泉贴过的。 - 眉子, 2015-03-13
- 啊哈哈哈, 对对对,太对了, 那高高的骨堆~~~ 还有好多这样的,一下子想不起来了。 - 老海盗, 2015-03-13
- 哈哈...老海盗油墨油菜呀:) 笑S了 ^^ - 佩仪, 2015-03-13
- 我唱粤语歌还搞笑, 有次把“喜欢” 唱成“气愤“, 那个”欢“字,我嘴没突起来点,再加了多点鼻音。想想有多误会吧~~~~ - 老海盗, 2015-03-13
- 哈哈,这旱鸭骑那谁头上了?哈哈,唱得温柔呀,但是为啥这么凄惨呢?烤一烤鸭子味道也不错啦,哈哈 - 一根葱, 2015-03-13
- 哈哈,你啊你,要不要再黄瓜少许,饼皮七张,这几位客官,请慢用~~~ - 铁木冰, 2015-03-13
- 哈哈,人家一般一客只有6张,你给7张,老有良心的,你肯定是客栈管家,知道放长线钓大鱼的道理,哈哈 - 一根葱, 2015-03-13
- 哈哈,专业烙饼一百年,烤鸭有困难,但饼随便发,有葱就配饼,哈哈。。。 - 铁木冰, 2015-03-14
- 哈哈,人家一般一客只有6张,你给7张,老有良心的,你肯定是客栈管家,知道放长线钓大鱼的道理,哈哈 - 一根葱, 2015-03-13
- 嗯, 烤鸭夹葱饼, 味道好极了, 可是,可是, 到底是旱鸭好呢?还是寒鸭好? ~~~ - 老海盗, 2015-03-13
- 哈哈,你啊你,要不要再黄瓜少许,饼皮七张,这几位客官,请慢用~~~ - 铁木冰, 2015-03-13
- refresh 几次都听不了。先读你的笑话,实在笑死了,以前咋没发现你这么幽默呀?还这么认真钻研咀嚼歌词, - 山中野花静静开, 2015-03-13
- 听了,唱得好温油深情啊。。。觉得你应该很适合唱廖昌永的歌吧。还是不知不觉被你的文字牵着老去使劲听那个“适合”和“旱鸭”,哈哈~~ - 山中野花静静开, 2015-03-13
- 哈哈,我其他没听,光听“适合”了,为老海盗的认真鼓掌!其实唱适合也没关系啊,发音没啥两样,真的挺好听的,蛮自然:) - 玉兰花开, 2015-03-13
- 海盗写得笑抽了,唱得很深沉好听!看来精神分类出好作品啊))))) - 喜乐子呀, 2015-03-14
- 哈哈。。。被你这汗鸭搞得笑喷了。。哈哈。。。我觉得你比韩红唱的好听。。她的太高达上,你这个接地气。。 - 小鱼儿, 2015-03-14
- 小鱼缪赞,离开韩红差太远了。不过这个歌, 廖昌永唱的不是个味,不知道有没有其他人感觉到 - 老海盗, 2015-03-14
- 哇,老海盗唱得好棒,优美大气抒情,音色饱满,PP也一绝,热烈鼓掌!!! - 如苏, 2015-03-14
- 嘿嘿, 那PP表示: 旱鸭子,别游了, 回头是岸~~~~ 周末快乐。 - 老海盗, 2015-03-14
- 老本家唱得好有沉淀感,好听! - 老乔治, 2015-03-14
- 欣赏老海盗优美演唱,热烈鼓掌! - 雅歌, 2015-03-14
- 问个技术性的问题。。。。 - 媛月弯刀, 2015-03-15
- 鼓掌!!! - 麻辣烫, 2015-03-16
- 哈哈哈哈,老海盗太实诚了!唱得这么好还这么谦虚!循环了两次我才舍得回帖。格调有点像贝加尔湖畔呢,好听极了! - 修理小子, 2015-03-12